Nichole Nordeman — Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Nichole Nordeman.

Songteksten

The bright are the stars that shine
In somebody else’s sky
Green is the grass that grows some place different
More possibilities
More than You offered me More than I care to see from a distance
I was certain that the truth would be In a place that kept eluding me But every stone turned and unturned again
Would only serve to prove
That I never had to move to find You
And You will always be The only love I’ll ever know, home
And You have made for me The only place I’ll ever go, home, home
God, for the shameless pride
The times when I rolled my eyes
To laugh at simplicity, show me mercy
Knowing what I know now
It’s hard to imagine how
I could feel anything but unworthy
And the mystery of Your love for me Is not as hidden as it seemed to be Should have known then when You said to me
«Seek and you will find»
It was right here all the time
And You will always be The only love I’ll ever know, home
And You have made for me The only place I’ll ever go, home, home
I believe in the quest and the journey
I believe that the answers come in time
Where we begin is where we arrive
And You will always be The only love I’ll ever know, home
And You have made for me The only place I’ll ever go, home
You will be and You will always be The only love I’ll ever know, home
And You have made for me The only place I’ll ever go, home, home

Songtekstvertaling

The bright are the stars that shine
In de lucht van iemand anders
Groen is het gras dat ergens anders groeit
Meer mogelijkheden
Meer dan je me hebt aangeboden dan ik van een afstand wil zien.
Ik was er zeker van dat de waarheid op een plek zou zijn die me bleef ontgaan, maar elke steen draaide zich om en draaide zich weer om.
Zou alleen dienen om te bewijzen
Dat ik nooit hoefde te verhuizen om jou te vinden.
En jij zult altijd de enige liefde zijn die ik ooit zal kennen, thuis
En jij hebt voor mij de enige plek gemaakt waar ik ooit heen zal gaan, thuis, thuis
God, voor de schaamteloze trots
The times when I rolde my eyes
Om te lachen om eenvoud, toon me genade
Weten wat ik nu weet
Het is moeilijk voor te stellen hoe
Ik kon alles voelen behalve onwaardig.
En het mysterie van je liefde voor mij is niet zo verborgen als het leek te moeten weten toen je tegen me zei
"Zoek en je zult vinden»
Het was hier de hele tijd.
En jij zult altijd de enige liefde zijn die ik ooit zal kennen, thuis
En jij hebt voor mij de enige plek gemaakt waar ik ooit heen zal gaan, thuis, thuis
Ik geloof in de zoektocht en de reis
Ik geloof dat de antwoorden op tijd komen.
Waar we beginnen is waar we aankomen.
En jij zult altijd de enige liefde zijn die ik ooit zal kennen, thuis
En jij hebt voor mij de enige plek gemaakt waar ik ooit heen zal gaan, naar huis.
Dat zul je zijn en je zult altijd de enige liefde zijn die ik ooit zal kennen, thuis
En jij hebt voor mij de enige plek gemaakt waar ik ooit heen zal gaan, thuis, thuis