Nichole Alden — What Died songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Died" van Nichole Alden.
Songteksten
I woke up this morning from the side of your bed
And while you were sleeping took a look in your head
I opened your mouth and I pried wide your eyes
I was looking for something and I got my surprise and I said
What died in here?
What’s left you unable to feel?
Who’s left you like this?
No, it isn’t clear… how you’ve been unable to get past your fear.
It stuck there so tightly to the side of your brain
And with all of my scraping I made little gain
On getting it out of your sweet little skull
I tried and I tried but my knives were too dull
What died in here?
What’s left you unable to heal?
Who’s left you like this?
No, it isn’t clear… how you’ve been unable to get past your fear.
Now I’ve been known to try to go too deep
Mornings like this when I just can’t get back to sleep…
We’re free
Like it was meant to be
Sailing ships inside of me
I’m drawing out --expanding soul
Time to settle down --release control
Now we’ve found our own time --our own reality
Every step and every breath another way is made
We’ve found a choice, a stronger voice
I’ll save my whispering for the theatre.
What died in here?
What’s left you unable to feel?
Who’s left you like this?
No, it isn’t clear… how you’ve been unable to get past your fear.
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker van de zijkant van je bed.
En terwijl je sliep, keek je in je hoofd.
Ik opende je mond en ik deed je ogen wijd open.
Ik was op zoek naar iets en ik kreeg mijn verrassing en ik zei
Wat is hier gestorven?
Wat heb je nog niet kunnen voelen?
Wie heeft je zo achtergelaten?
Nee, Het is niet duidelijk... hoe je niet voorbij je angst bent gekomen.
Het zat zo stevig vast aan de zijkant van je hersenen.
En met al mijn schrapen heb ik weinig winst gemaakt.
Op het krijgen van het uit je lieve kleine schedel
Ik heb het geprobeerd, maar m ' n messen waren te saai.
Wat is hier gestorven?
Wat blijft er over dat je niet kunt genezen?
Wie heeft je zo achtergelaten?
Nee, Het is niet duidelijk... hoe je niet voorbij je angst bent gekomen.
Nu ben ik bekend om te proberen om te diep te gaan
Ochtenden als deze, als ik gewoon niet meer kan slapen…
We zijn vrij.
Alsof het voorbestemd was.
Zeilschepen in mij
Ik ben aan het tekenen --uitdijende ziel
Tijd om te settelen -- ontgrendelingscontrole
Nu hebben we onze eigen tijd gevonden --onze eigen realiteit
Elke stap en elke ademhaling een andere manier wordt gemaakt
We hebben een keuze gevonden, een sterkere stem.
Ik bewaar mijn gefluister voor het theater.
Wat is hier gestorven?
Wat heb je nog niet kunnen voelen?
Wie heeft je zo achtergelaten?
Nee, Het is niet duidelijk... hoe je niet voorbij je angst bent gekomen.