Nicholas Altobelli — I Just Want to Feel Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Want to Feel Real" van Nicholas Altobelli.
Songteksten
I didn’t see the cards
I didn’t see the deal
There’s no ace up my sleeve
There’s no chips I can steal
Run your hands through my hair
And tell me it’s alright
The man outside my door
Is the man what wants to fight
And I don’t see the things that you want me to see
I don’t feel the things that you want me to feel
I just want to lie down and wait to feel real
I just want to feel real
The blinds on my window
Hang like bars on a cage
The telephone rings like
A storm full of rage
Shout my name through the fog
With my hands stretched out to you
Where did you go
Do you need a rescue?
Can we please just get out of this place???
Songtekstvertaling
Ik heb de kaarten niet gezien.
Ik heb de deal niet gezien.
Er zit geen aas in mijn mouw.
Er zijn geen chips die ik kan stelen.
Steek je handen door mijn haar.
En zeg me dat het goed is.
De man voor mijn deur
Is de man die wil vechten?
En ik zie niet wat jij wilt dat ik zie.
Ik voel niet wat jij wilt dat ik voel.
Ik wil gewoon gaan liggen en wachten tot ik me echt voel.
Ik wil me echt voelen.
De jaloezieën op mijn raam.
Hang als tralies voor een kooi
De telefoon gaat net zo.
Een storm vol woede
Schreeuw mijn naam door de mist
Met mijn handen uitgestrekt naar jou
Waar ging je heen?
Heb je hulp nodig?
Kunnen we hier alsjeblieft weggaan???