Niceland — Leave Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Out" van Niceland.
Songteksten
I know you’re sleeping
The gas is leaking
Tender is the night
There’s the killing flu
There’s the evening blue
There’s the pile of leaves
Of your dying trees
There’s the gender war
On each one’s backyard
There’s the chill up your spine
There’s the morning moon
There’s the dream come true
With your cigarette breaks
Strangers with their strange names
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
Then the laugh’s been drawn
And the laugher’s bored
With your smile
There’s the silver spoon
Dropped in an empty pool
Wine is going down
Easy as every night
These’re your forgotten friends
These expired meds
You’d never throw away
There’s the calming down
Sunday’s always too bright
And there’s still the sound
Of my blinding light
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
So leave me out
'Cause I’m no wonderboy
I’m no happy song
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
'Cause I’m no sing-along
On your radio
I know you’re all alone
And you don’t even fucking know
Windows break easier than you thought
Sweat tastes the same everywhere you go
And guests stay always way too long
I know, now I don’t wanna go
Songtekstvertaling
Ik weet dat je slaapt.
Het gas lekt.
Teder is de nacht
Daar is de dodelijke griep.
Daar is de avondblauwe
Daar is de stapel bladeren.
Van je stervende bomen
Er is de genderoorlog.
Op ieders achtertuin
Daar is de kou op je rug
Daar is de ochtendmaan
Daar is de droom die uitkomt
Met je sigaretbreuken
Vreemden met hun vreemde namen
Dus laat me erbuiten.
Want ik ben geen wonderboy
I ' m no happy song
Dus laat me erbuiten.
Want ik ben geen wonderboy
I ' m no happy song
Want ik zing niet mee
Op je radio
Want ik zing niet mee
Op je radio
Dan is de lach getrokken
En de Lacher verveelt zich.
Met je glimlach
Daar is de zilveren lepel.
In een leeg zwembad gevallen
De wijn gaat naar beneden.
Gemakkelijk als elke nacht
Dit zijn je vergeten vrienden.
Deze verlopen medicijnen.
Je zou nooit weggooien.
Daar is de rust
Zondag is altijd te fel
En er is nog steeds het geluid
Van mijn verblindend licht
Dus laat me erbuiten.
Want ik ben geen wonderboy
I ' m no happy song
Dus laat me erbuiten.
Want ik ben geen wonderboy
I ' m no happy song
Want ik zing niet mee
Op je radio
Want ik zing niet mee
Op je radio
Want ik zing niet mee
Op je radio
Want ik zing niet mee
Op je radio
Ik weet dat je helemaal alleen bent.
En je weet het niet eens.
Ramen breken makkelijker dan je dacht.
Zweet smaakt overal hetzelfde.
En gasten blijven altijd veel te lang
Ik weet het, nu wil ik niet gaan.