Niccolò Fabi — Capelli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capelli" van Niccolò Fabi.
Songteksten
Io senza capelli...
sono una pagina senza quadretti
un profumo senza bottiglia
una porta chiusa senza la maniglia
biglia senza pista
un pescatore sprovvisto della sua migliore esca
don Giovanni senza una tresca
io senza te uno scettro senza re
Non voglio più chiedere scusa
se sulla testa porto questa specie di medusa
o foresta
non è soltanto un segno di protesta
ma è un rifugio per gli insetti
un nido per gli uccelli
che si amano tranquilli
fra i miei pensieri e il cielo
sono la parte di me che
mi somiglia di più
Vivo sempre insieme ai miei capelli
Non sono venuto in motocicletta
non mi sono pettinato con le bombe a mano
non ho messo le dita dentro la spina
non mi sono lavato con la candeggina
sono uno di quelli che porta i suoi lunghi capelli
per scelta
e non usa trucchi
e voi levatevi la parrucca
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Tu senza gioielli
sei una pagina senza quadretti
un profumo senza bottiglia
una porta chiusa senza maniglia
biglia senza pista
un pescatore sprovvisto della sua migliore esca
don Giovanni senza una tresca
tu senza me uno scettro senza re
Vivi sempre insieme ai tuoi gioielli
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Ma quando perdo il senso e non mi sento niente
io chiedo ai miei capelli di darmi la conferma
che esisto
e rappresento qualcosa per gli altri
di unico vivo, vero e sincero
malgrado questa pietosa impennata di orgoglio
io tento ogni giorno che vivo
di essere un uomo e non un cespuglio
Songtekstvertaling
Ik zonder haar...
een pagina zonder pleinen een parfum zonder de fles een gesloten deur zonder het handvat voor de bal, zonder een spoor, een visser beroofd van zijn beste aas don Giovanni zonder een affaire, dat ik zonder u een scepter zonder een koning ik wil niet te verontschuldigen als op de kop van de haven dit soort van medusa, of het bos is niet alleen een teken van protest, maar het is een paradijs voor insecten, een nest voor vogels die houden van het rustige tussen mijn gedachten en de lucht zijn met het deel van mij dat ik graag meer ik altijd met mijn haar is Niet kwam motorfiets ik heb gekamd met handgranaten, ik steek geen vingers in de steek en ik waste met het bleekmiddel ik ben een van degenen die brengt zijn lange haar voor de keuze en geen trucs worden gebruikt en je krijgt up en de pruik heb ik altijd veel dingen met mijn haar in de wereld, Zonder de juwelen u een pagina zonder pleinen een parfum zonder de fles een gesloten deur zonder handvat bal zonder de track, een visser beroofd van zijn beste aas don Giovanni zonder een aangelegenheid, dan zonder mij, een scepter, zonder een koning Leven altijd samen met de van uw sieraden die ik altijd met mijn haar in de wereld, Maar als ik verlies het gevoel en ik heb niet het gevoel iets vraag ik mijn haar om mij de bevestiging dat ik besta en vertegenwoordigen iets voor de anderen een woon -, echte en oprechte ondanks deze erbarmelijke golf van trots ik probeer elke dag dat ik leef om te worden een man en niet een bush