Niccolò Bossini — Vale per tutto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vale per tutto" van Niccolò Bossini.
Songteksten
Quest’inverno finirà, cos’altro può fare?
E come questo altri finiranno e altri ancora…
Come da un incubo ci sveglieremo e prenderemo fiato
Guardando fuori dalla finestra scopriremo…
Una grande primavera!
Restiamo in gara a bere fino a sera!
L’inverno è finito…
E devo ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Quest’estate arriverà fresco il profumo
Una lucciola si accende e spegne e tutto è nuovo
Ed ogni volta che ci sono dentro penso: «Tutto ha il senso!»
E non lo so se è così ma lì per lì ci credo!
E voglio ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Devo ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Quest’inverno finirà, cos’altro può fare?
E come questo altri finiranno…
Devo ricordarti che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Devo ricordarti che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
(Grazie a Davide per questo testo)
Songtekstvertaling
Deze winter zal eindigen, wat kan hij anders doen?
En zo zullen anderen eindigen en anderen nog steeds…
Als een nachtmerrie zullen we wakker worden en op adem komen
Als we uit het raam kijken, komen we er wel achter.…
Een geweldige bron!
Laten we blijven in de race en drinken tot de avond!
De Winter is voorbij.…
En dat moet ik onthouden.…
Oké ... Oké ... Oké!
Het gaat voor alles!
Het gaat voor alles!
Deze zomer komt er vers parfum
Een vuurvlieg gaat aan en uit en alles is nieuw
En elke keer als ik daar binnen ben denk ik, " alles is logisch!»
En ik weet niet of dat zo is, maar ik geloof het daar!
En dat wil ik onthouden.…
Oké ... Oké ... Oké!
Het gaat voor alles!
Het gaat voor alles!
Dat moet ik onthouden.…
Oké ... Oké ... Oké!
Het gaat voor alles!
Het gaat voor alles!
Deze winter zal eindigen, wat kan hij anders doen?
En zo zullen anderen eindigen…
Ik moet je eraan herinneren dat…
Oké ... Oké ... Oké!
Het gaat voor alles!
Het gaat voor alles!
Ik moet je eraan herinneren dat…
Oké ... Oké ... Oké!
Het gaat voor alles!
Het gaat voor alles!
(Dank aan David voor deze tekst)