Niccolò Bossini — Sotto questo gigantesco boh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sotto questo gigantesco boh" van Niccolò Bossini.
Songteksten
Milano sta bene e piange di gioia…
Cos’hai da dire se si brinda alla vita?
Brinda, brinda, brinda ma… coi soldi dei tuoi!
Niente da fare o poco da dire
Ma faccio dell’altro io… tu non puoi capire!
E tutti tutti tutti via… coi soldi dei miei.
Che la vita a fari spenti nasconderà…
Sotto questo gigantesco boh!
Quanto vale la paura? Di un mondo stretto a cui ti resce poco…
Di dargli un senso e di allargargli via il confine!
Sotto questo gigantesco boh!
Quanto conta la paura?
Qui non ci serve tutta l’immaginazione
Dov'è la nostra fantasia?
Milano si odia in punta di lingua
Milano si ama giù…nel fondo del mare.
Ci vedremo in qualche bar, ho i soldi dei miei…
Basta che siano tutti lì a nascondersi!
Sotto questo gigantesco boh!
Quanto vale la paura?
Di un mondo stretto a cui ti resce poco…
Di dargli un senso e di strappargli via il confine!
Sotto questo gigantesco boh!
Quanto conta la paura?
Qui non ci serve tutta l’immaginazione
Dov'è la nostra fantasia?
Sotto questo gigantesco boh!
Quanto basta la paura?
Qui non ci serve tutta l’immaginazione, dov'è la nostra fantasia?
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Songtekstvertaling
Milan is goed en huilt van vreugde…
Wat heb je te zeggen als je op het leven proeft?
Proost, Proost, Proost maar ... met je eigen geld.
Niets te doen of weinig te zeggen.
Maar ik doe iets anders. je begrijpt het niet.
En iedereen, iedereen, iedereen ... met het geld van mijn volk.
Dat leven met koplampen uit zich zal verbergen…
Onder deze gigantische boh!
Hoeveel is angst waard? Van een smalle wereld waar je weinig hebt…
Om het te begrijpen en de grens te verbreden!
Onder deze gigantische boh!
Hoeveel telt angst?
We hebben niet alle verbeelding nodig.
Waar is onze fantasie?
Milaan haat zichzelf op het puntje van de tong.
Milan houdt van zichzelf ... op de bodem van de zee.
Ik zie je in een paar bars. Ik heb het geld van mijn ouders.…
Zolang ze zich maar verstoppen.
Onder deze gigantische boh!
Hoeveel is angst waard?
Van een smalle wereld waar je weinig hebt…
Om het te begrijpen en de grens er vanaf te trekken!
Onder deze gigantische boh!
Hoeveel telt angst?
We hebben niet alle verbeelding nodig.
Waar is onze fantasie?
Onder deze gigantische boh!
Hoeveel angst is genoeg?
We hebben niet alle verbeelding nodig. waar is onze verbeelding?
(Dank aan Scarabissa voor deze tekst)