Niccolò Bossini — Il mio nome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mio nome" van Niccolò Bossini.
Songteksten
A luce spenta resto qua.
Se canto un po’mi scalderò…
e la domanda è sempre lì…
«Com'è che un giorno ho detto sì?»
La luce torna da laggiù
E mentre voi parlate
Qui il mio fucile è una magia
Che suonerò per tutti voi!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
La voglia di finirla e via…
…è tanta e tu non ne hai un’idea!
Ho per bersaglio la mia età,
Che resti sempre ferma qua!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
E poi il tempo andrà…Io più in là!
Il tempo andrà…Il mio fucile resterà!
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik blijf hier als het licht uit is.
Als ik een beetje zing zal ik opwarmen…
en de vraag is er altijd.…
"Waarom heb ik op een dag ja gezegd?»
Het licht komt terug van daar.
En terwijl je praat
Hier is mijn geweer een magie.
Dat ik voor jullie allemaal zal spelen!
Morgen hoop ik mijn naam
Wees goed geschreven in de krant.…
Morgen hoop ik mijn gezicht
Je komt rechtuit.
Het verlangen om het te beëindigen en weg…
... is veel en je hebt geen idee!
Ik richt me op mijn leeftijd.,
Blijf hier voor altijd!
Morgen hoop ik mijn naam
Wees goed geschreven in de krant.…
Morgen hoop ik mijn gezicht
Je komt rechtuit.
En dan tijd andrà...Io verder!
Tijd andrà...Il mijn geweer zal blijven!
(Dank aan Scarabissa voor deze tekst)