Niccolò Fabi — Sembravi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sembravi" van Niccolò Fabi.
Songteksten
Se avessi saputo che tu non avresti mai avuto stima di me
Avrei passato molto più tempo con il tuo cane
Se avessi saputo che ci saremmo dimenticati così facilmente
Ti avrei guardato con meno attenzione
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me
Se avessi capito che la mia forza sarebbe stata la tua disgrazia
Non saremmo rimasti alleati solo nella sconfitta
Avrei voluto che tu scegliessi me non per come sono
Ma malgrado come sono
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me
Songtekstvertaling
Als ik had geweten dat je me nooit zou hebben gewaardeerd
Ik zou veel meer tijd met je hond hebben doorgebracht.
Als ik had geweten dat we het zo makkelijk zouden vergeten
Ik zou minder zorgvuldig naar je hebben gekeken.
Je leek sterker dan ik.
Je leek zelfverzekerder dan ik.
Je leek overtuigd zoals ik.
Je zag er gelukkig uit naast me.
Als ik had begrepen dat mijn kracht jouw ongeluk zou zijn.
We zouden niet alleen bondgenoten zijn gebleven in een nederlaag.
Ik wou dat je mij niet koos voor wat ik ben.
Maar ondanks wat ik ben
Je leek sterker dan ik.
Je leek zelfverzekerder dan ik.
Je leek overtuigd zoals ik.
Je zag er gelukkig uit naast me.