Niccolò Fabi — Rosso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosso" van Niccolò Fabi.
Songteksten
Hai presente quando sogni di morire
Per vedere chi verrà al tuo funerale
Per capire chi ti ha voluto bene
E chi ti ha voluto male hai presente?
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
E capire poi che hai sbagliato tutto
Che non manchi a nessuno
Lei non è vestita a lutto
Rosso, è un vestito rosso
Oggi quello che indossi
Per il mio funerale
Bella senza più pensieri
Come sei tranquilla
Nel giorno del mio funerale
Hai presente poi la figlia del dottore
Seduta in terza fila che piange e non si fa notare
Per non parlare del mio migliore amico
Che mentre il prete parla
Sta nel letto suo a dormire
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
E vedere poi la donna del tuo cuore
Che assiste alla funzione
Senza il minimo dolore
Rosso, è un vestito rosso
Oggi quello che indossi
Per il mio funerale
Bella senza più pensieri
Come sei tranquilla
Nel giorno del mio funerale
Hai presente quando sogni di morire
Per vedere chi verrà al tuo funerale
E capire poi che hai sbagliato tutto
Che non manchi a nessuno
E lei non è vestita a lutto
Ma rosso, è un vestito rosso
Oggi quello che indossi
Per il mio funerale
Bella senza più pensieri
Come sei tranquilla nel giorno del mio funerale
Songtekstvertaling
Je weet wanneer je droomt om te sterven
Om te zien wie naar je begrafenis komt.
Om te begrijpen wie van je hield.
En wie heeft je pijn gedaan?
Wie houdt er van je na mij?
Wie houdt er van je?
En begrijp dan dat je alles verkeerd hebt.
Dat niemand je mist
Ze is niet gekleed in rouw.
Red, het is een rode jurk.
Vandaag wat je draagt
Voor mijn begrafenis.
Mooi zonder meer gedachten
Wat ben je stil.
Op de dag van mijn begrafenis
Je kent de dochter van de dokter.
Op de derde rij zitten huilen en niet opscheppen
En niet te vergeten mijn beste vriend.
Dat terwijl de priester spreekt
Hij slaapt in zijn bed.
Wie houdt er van je na mij?
Wie houdt er van je?
En dan zie je de vrouw van je hart
Bijwonen van de functie
Zonder de geringste pijn
Red, het is een rode jurk.
Vandaag wat je draagt
Voor mijn begrafenis.
Mooi zonder meer gedachten
Wat ben je stil.
Op de dag van mijn begrafenis
Je weet wanneer je droomt om te sterven
Om te zien wie naar je begrafenis komt.
En begrijp dan dat je alles verkeerd hebt.
Dat niemand je mist
En ze is niet gekleed in rouw
Maar rood, het is een rode jurk.
Vandaag wat je draagt
Voor mijn begrafenis.
Mooi zonder meer gedachten
Wat ben je stil op de dag van mijn begrafenis.