Niccolò Fabi — Perché Mi Odi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perché Mi Odi" van Niccolò Fabi.
Songteksten
Si dice che non sia corretto esprimere giudizi
Se non si conosce almeno vagamente
Ciò di cui si parla
Eri d’accordo
Se è vero che una persona intollerante
Per te non vale niente
Perché mi odi perché mi ami se non sai ci sono
Perché mi guardi che cosa pensi da così lontano
Bisognerebbe maneggiare con più cura
Le cose che se per uno sono spazzatura
Per un altro sono tutto ciò che ha
E allora mi domando se quello che ho fatto
Non è così importante
Abbiamo mai sofferto insieme
O diviso lo stesso bisogno
Io non capisco l’amore distorto
Né l’odio profondo
Se non so perché
Ma forse tutto questo non è poi così importante
Per te che vedi solo quello che ti fa piacere vedere
Songtekstvertaling
Er wordt gezegd dat het niet juist is om een oordeel te vellen.
Als je het niet tenminste vaag Weet
Waar we over praten
Je ging akkoord.
Of het waar is dat een intolerant persoon
Het is niets waard voor jou.
Omdat je me haat omdat je van me houdt als je niet weet dat die er zijn.
Waarom kijk je naar mij wat je denkt van zo ver weg
De pen moet zorgvuldiger worden behandeld
Dingen die als voor een afval zijn
Voor een ander ben ik alles wat hij heeft.
En dan vraag ik me af of wat ik deed
Het is niet zo belangrijk.
We hebben nog nooit samen geleden.
Of verdeelde dezelfde behoefte
Ik begrijp vervormde liefde niet.
Noch diepe haat
Als ik niet weet waarom
Maar misschien is dit allemaal niet zo belangrijk
Voor jullie die alleen zien wat jullie willen zien