Niccolò Fabi — Acqua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acqua" van Niccolò Fabi.
Songteksten
Acqua bevo acqua e la mando giù
Acqua bevo acqua e la mando giù
Mentre mangio come sempre a pagamento
Bevo la mia acqua e la mando giù
Mi pulisce quando mi sento sporco dentro
Lava anche i miei dubbi e li porta via
Ho sete e questa compagnia non mi disseta più
Bevo la mia acqua e la mando giù
Vino bevo vino e lo mando giù
Vino bevo vino e lo mando giù
Così dimentico mi dimentico ti dimentico
Bevo questo vino e lo mando giù
Sento più calore e cambia anche il mio umore
I dolori nuotano così bene e non affogano
Ma sono di colore rosso e mi piacciono di più
Bevo questo vino e lo mando giù
Veleno bevo il veleno e lo mando giù
Veleno bevo il veleno e lo mando giù
La negazione di me che non posso più accettare
Bevo il mio veleno e la mando giù
In questo bicchiere che porto alle mie labbra
Un gesto d’amore il sapore del mare
Perché di guardarvi in faccia non ne posso più
Bevo il mio veleno e lo mando giù
Songtekstvertaling
Water Ik drink water en ik stuur het naar beneden
Water Ik drink water en ik stuur het naar beneden
Terwijl ik eet zoals altijd voor een vergoeding
Ik drink mijn water en ik stuur het naar beneden
Het reinigt me als ik me vies van binnen voel.
Het wast ook mijn twijfels weg en neemt ze weg
Ik heb dorst en dit bedrijf lest mijn dorst niet meer.
Ik drink mijn water en ik stuur het naar beneden
Wijn drink ik wijn en ik stuur het naar beneden
Wijn drink ik wijn en ik stuur het naar beneden
Dus ik vergeet ik vergeet ik vergeet jou
Ik drink deze wijn en ik stuur hem naar beneden.
Ik voel meer warmte en het verandert ook mijn stemming
Pijn zwemt zo goed en verdrinkt niet
Maar ze zijn rood en ik vind ze leuker.
Ik drink deze wijn en ik stuur hem naar beneden.
Vergif ik drink het GIF en stuur het naar beneden
Vergif ik drink het GIF en stuur het naar beneden
De ontkenning van mij die ik niet langer kan accepteren
Ik drink mijn vergif en ik stuur het naar beneden
In dit glas dat ik naar mijn lippen Breng
Een gebaar van liefde de smaak van de zee
Want ik kan je niet meer aankijken.
Ik drink mijn vergif en stuur het naar beneden.