Niccokick — You must be on drugs or something songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You must be on drugs or something" van Niccokick.

Songteksten

I am no good boyfriend material
Uneducated and saying the wrong words
But still you seem to want me, I am shocked
An ego big like the Atlantic
A brain smaller than a mouse’s
But you see something good in me that I don’t
You must be on drugs or something
I can’t believe you can stand my stupidity
You feel sorry for me, you wanna take care of me
I’m getting worse
I got a bad memory
I forget all the things I wanna say to you
How often do I say — I love you
Oh never
What can you do to rearrange me?
Teach me and change me
Brainwash me and normalize me
I’m prepared
You must be on drugs or something
I can’t believe you can stand my stupidity
You feel sorry for me, you wanna take care of me
You must be on drugs or something
I can’t believe you can stand my stupidity
You feel sorry for me, you wanna take care of me
It’s getting worse
I’m so fed up with you
But I say nothing, say nothing
You must be on drugs or something
I can’t believe you can stand my stupidity
You feel sorry for me, you wanna take care of me
You must be on drugs or something
I can’t believe you can stand my stupidity
You feel sorry for me, you wanna take care of me
It’s getting worse
I’m so fed up with you
But you don’t know it, don’t know it

Songtekstvertaling

Ik ben geen goed vriendje materiaal.
Ongeschoold en het zeggen van de verkeerde woorden
Maar toch wil je me, Ik ben geschokt.
Een ego groot als de Atlantische Oceaan
Een brein kleiner dan een muis
Maar je ziet iets goeds in mij dat ik niet zie.
Je moet aan de drugs zijn of zo.
Ik kan niet geloven dat je mijn domheid kan uitstaan.
Je hebt medelijden met me, je wilt voor me zorgen.
Ik word steeds erger.
Ik heb een slecht geheugen.
Ik vergeet alles wat ik tegen je wil zeggen.
Hoe vaak zeg ik — Ik hou van je
Oh nooit
Wat kun je doen om me te herschikken?
Leer me en verander me
Hersenspoel me en normaliseer me.
Ik ben voorbereid.
Je moet aan de drugs zijn of zo.
Ik kan niet geloven dat je mijn domheid kan uitstaan.
Je hebt medelijden met me, je wilt voor me zorgen.
Je moet aan de drugs zijn of zo.
Ik kan niet geloven dat je mijn domheid kan uitstaan.
Je hebt medelijden met me, je wilt voor me zorgen.
Het wordt erger.
Ik ben je zo zat.
Maar ik zeg niets, zeg niets.
Je moet aan de drugs zijn of zo.
Ik kan niet geloven dat je mijn domheid kan uitstaan.
Je hebt medelijden met me, je wilt voor me zorgen.
Je moet aan de drugs zijn of zo.
Ik kan niet geloven dat je mijn domheid kan uitstaan.
Je hebt medelijden met me, je wilt voor me zorgen.
Het wordt erger.
Ik ben je zo zat.
Maar je weet het niet, weet het niet