Niccokick — I'm Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Hurt" van Niccokick.
Songteksten
In your eyes I am awful
Whatever happened to your head
You can not reach 'cause I’m as good as dead
I am a weak one
I do not take part
I don’t raise my hand for this brand new plan
Guess I’m not so smart
You jump on my bones now
So I can not talk
You hit my head with stones now
So I can’t talk
You even rip my heart out
So everyone can see
The awful mess, the loneliness
That’s inside of me
Yeah, yeah, I’m hurt
Yeah, yeah, I’m worse
Best part of it all is that I stand up
And you fall
It’s wonderful
Now, yeah
There’s nothing to say now
Since I am dead
You killed me so softly
I was easily led
Yeah, yeah, I’m hurt
Yeah, yeah, I’m worse
Best part of it all is that I stand up
And you fall
It’s wonderful
Songtekstvertaling
In jouw ogen ben ik verschrikkelijk.
Wat is er met je hoofd gebeurd?
Je kunt er niet bij want ik ben zo goed als dood.
Ik ben een zwakke.
Ik doe niet mee.
Ik steek mijn hand niet op voor dit gloednieuwe plan.
Ik denk dat ik niet zo slim ben.
Je springt nu op mijn botten.
Dus ik kan niet praten.
Je stootte mijn hoofd nu met stenen.
Dus ik kan niet praten.
Je rukt zelfs mijn hart eruit.
Zodat iedereen kan zien
De vreselijke puinhoop, de eenzaamheid
Dat zit in me.
Ja, ik ben gewond.
Ja, ja, ik ben erger.
Het beste is dat ik opsta.
En je valt
Het is prachtig.
Nu, ja
Er valt nu niets meer te zeggen.
Sinds ik dood ben
Je hebt me zo zachtjes vermoord.
Ik werd gemakkelijk geleid.
Ja, ik ben gewond.
Ja, ja, ik ben erger.
Het beste is dat ik opsta.
En je valt
Het is prachtig.