Nic Jones — Rufford Park Poachers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rufford Park Poachers" van Nic Jones.
Songteksten
A buck or doe believe it so
A pheasant or a hare
Was sent on earth for everyone
Quite equal for to share
Poacher bold as I unfold
Keep up your gallant heart
Think about those poachers bold
That night in Rufford Park
They say the forty gallant poachers
They were in a mess
They’d often been attacked
When the number it was less
So poacher bold as I unfold
Keep up your gallant heart
Think about those poachers bold
That night in Rufford Park
Among the gorse to settle scores
The forty gathered stones
They can fight for a poor man’s rights
To break the keepers' bones
Poacher bold as I unfold
Keep up your gallant heart
Think about those poachers bold
That night in Rufford Park
And the keepers they went with flails
Against the poachers and their cause
No man there again would dare
Defy the rich man’s laws
Poacher bold as I unfold
Keep up your gallant heart
Think about those poachers bold
That night in Rufford Park
The keepers they began the fray
With stones and with the flails
When the poachers started
Oh they quickly turned their tails
Poacher bold as I unfold
Keep up your gallant heart
Think about those poachers bold
That night in Rufford Park
Upon the ground with a mortal wound
The head keeper Roberts lay
He never will rise up until
The final judgement day
Poacher bold as I unfold
Keep up your gallant heart
Think about those poachers bold
That night in Rufford Park
Of all that band that made a stand
To set a net or snare
Four men brought before the court
Were tried for murder there
Poacher bold as I unfold
Keep up your gallant heart
Think about those poachers bold
That night in Rufford Park
The judge he said For Roberts death
Transported you must be
To serve a term of fourteen years
Of convict slavery
Poacher bold my tale is told
Keep up your gallant heart
Think about those poachers bold
That night in Rufford Park
Songtekstvertaling
Een dollar of een doe gelooft het.
Een fazant of een haas
Werd voor iedereen op aarde gezonden
Dat is gelijk aan delen.
Stroper brutaal als ik ontvouw
Hou je moed erin.
Denk aan die stropers.
Die nacht in Rufford Park
Ze zeggen dat de veertig Galante stropers
Ze waren in de war.
Ze werden vaak aangevallen.
Toen het aantal was het minder
Zo stroperig als ik me ontvouw
Hou je moed erin.
Denk aan die stropers.
Die nacht in Rufford Park
Tussen de gorzen om de rekeningen te vereffenen.
De veertig verzamelde stenen
Ze kunnen vechten voor de rechten van een arme man.
Om de botten van de bewaarders te breken
Stroper brutaal als ik ontvouw
Hou je moed erin.
Denk aan die stropers.
Die nacht in Rufford Park
En bij de wakers (engelen), zij gingen met fakkels weg.
Tegen de stropers en hun zaak.
Niemand zou daar ooit nog durven.
Trotseer de wetten van de rijke man.
Stroper brutaal als ik ontvouw
Hou je moed erin.
Denk aan die stropers.
Die nacht in Rufford Park
De bewakers begonnen de strijd.
Met stenen en met vlokken
Toen de stropers begonnen
Oh ze draaiden snel hun staart
Stroper brutaal als ik ontvouw
Hou je moed erin.
Denk aan die stropers.
Die nacht in Rufford Park
Op de grond met een dodelijke wond.
De hoofdopzichter Roberts lay
Hij zal nooit opstaan tot
De dag des oordeels
Stroper brutaal als ik ontvouw
Hou je moed erin.
Denk aan die stropers.
Die nacht in Rufford Park
Van al die band die een stand maakte
Om een net of snare in te stellen
Vier mannen voor het Hof gebracht
Werden daar berecht voor moord.
Stroper brutaal als ik ontvouw
Hou je moed erin.
Denk aan die stropers.
Die nacht in Rufford Park
De rechter die hij zei voor Roberts dood
U moet worden getransporteerd
Om een termijn van veertien jaar te dienen
Van slavernij voor gevangenen
Stroper dapper mijn verhaal is verteld
Hou je moed erin.
Denk aan die stropers.
Die nacht in Rufford Park