Nic Jones — Master Kilby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master Kilby" van Nic Jones.

Songteksten

In the heat of the day when the sun shines so freely
I met Master Kilby so fine and so gay
Well, I pulled off my hat and I bowed to the ground
And I said, «Master Kilby, oh, where are you bound?»
«I'm bound for the west in hopes to find rest;
And in the arms of my dear Nancy I’ll build a new nest
She’s the girl that I adore, she’s the choice of my heart;
And her skin shines like silver in every part
And if I was the master of ten thousand pounds
In bright gold and silver or in King William’s crowns
I would part with it all with my own heart so freely:
It’s all for the sake of my charming Nancy
Oh, I gave her some kisses, it was down by the sea shore;
But still she lay asking, lay asking for more."

Songtekstvertaling

In de hitte van de dag wanneer de zon zo vrij schijnt
Ik heb meester Kilby zo goed en homo ontmoet.
Nou, ik trok mijn hoed af en ik boog naar de grond
En ik zei: "Meester Kilby, waar ga je heen?»
"Ik ben op weg naar het westen in de hoop rust te vinden;
En in de armen van mijn lieve Nancy bouw ik een nieuw nest
Zij is het meisje dat ik aanbid, zij is de keuze van mijn hart;
En haar huid straalt als zilver in elk deel
En als ik de meester was van 10.000 pond
In helder goud en zilver of in Koning William ' s kronen
Ik zou het allemaal delen met mijn eigen hart zo vrij:
Het is allemaal in het belang van mijn charmante Nancy.
Oh, ik gaf haar wat kusjes, het was bij de kust;
Maar toch vroeg ze, lay vroeg om meer."