Niamh Parsons — Clohinne Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clohinne Winds" van Niamh Parsons.
Songteksten
The shadows fell across the room as I lay down to rest
A storm was raging deep inside my head
I fell into a restless sleep
Of crazy changing dreams
But woke to find you standing by my bed
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
The mountain mist had lent an eerie whiteness to the hill
The silver spider threadings caught my face
You darted through the bracken
Trailing stardust in your wake
I knew you’d stop beside our sacred place
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
You stopped upon the fairy hill
Beneath the hawthorn tree
I thought I heard a lonely banshee wail
You held you hand towards me And I reached to touch your face
But woke to find that you were just a dream
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
The years have passed
And I am growing weary of this earth
The magic of the dream alludes me still
I’ve lain beneath the fairy tree
I’ve shouted to the moon
I am the haunted woman of the hill
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
Out among the wild Clohinne hills
Songtekstvertaling
De schaduwen vielen door de kamer terwijl ik ging liggen om te rusten.
Er woedde een storm diep in mijn hoofd.
Ik viel in een rusteloze slaap.
Van gekke veranderende dromen
Maar ik werd wakker en zag je bij mijn bed staan.
Clohinne wind waaide toen je me voor het eerst belde je sprak mijn naam
Je stem was nog steeds hetzelfde.
Je wenkte me en ik stond op.
Om te volgen waar je naar toe leidde
Tussen de wilde heuvels van Clohinne
De berg mist had een angstaanjagende witheid aan de heuvel uitgeleend
De zilveren Spin schroefdraad ving mijn gezicht.
Je dartelde door de bracken.
Stardust volgen in jouw kielzog
Ik wist dat je zou stoppen naast onze heilige plaats.
Clohinne wind waaide toen je me voor het eerst belde je sprak mijn naam
Je stem was nog steeds hetzelfde.
Je wenkte me en ik stond op.
Om te volgen waar je naar toe leidde
Tussen de wilde heuvels van Clohinne
Je stopte op de feeënheuvel.
Onder de meidoornboom
Ik dacht dat ik een eenzame banshee hoorde jammeren.
Je hield je hand naar me toe en ik reikte om je gezicht aan te raken.
Maar werd wakker en ontdekte dat je maar een droom was.
Clohinne wind waaide toen je me voor het eerst belde je sprak mijn naam
Je stem was nog steeds hetzelfde.
Je wenkte me en ik stond op.
Om te volgen waar je naar toe leidde
Tussen de wilde heuvels van Clohinne
De jaren zijn voorbij.
En ik word moe van deze aarde.
De magie van de droom verblindt me nog steeds
Ik heb onder de feeënboom gelegen.
Ik heb naar de maan geschreeuwd
Ik ben de spookvrouw van de heuvel
Clohinne wind waaide toen je me voor het eerst belde je sprak mijn naam
Je stem was nog steeds hetzelfde.
Je wenkte me en ik stond op.
Om te volgen waar je naar toe leidde
Tussen de wilde heuvels van Clohinne
Tussen de wilde heuvels van Clohinne