Ni Voz Ni Voto — Presion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presion" van Ni Voz Ni Voto.
Songteksten
Ya no sé lo que puedo hacer
Para sentirme bien y volver a ser igual
Como era antes que todo pasara
La verdad no sabría explicar
La verdad es también que no creo poder
Imponer este angelical color
Que me envuelve ahora que todo está oscuro
Y en serio uno encuentro una razón
Cada vez más odio brillar
En el medio de un gris crepuscular
Que no sé si se da por mi
O por medio de todos los que andan por aquí
Es verdad que no puedo oir
Lo que hablas y gritas cada vez que ves salir de mí
Esa actitud y esa expresión
Que a la vez no me dejan revivir
Presión, no quiero más
Presión, si no me entienden
Presión, no quiero más
Y ahora siento mi corzazón
Latiendo rápido y fuerte en un ritmo de presión
Puedo buscar y puedo encontrar
La salida que me hará volver atrás
Ya no vale la pena hablar
De lo mismo otra vez si me puedo desprender
Es verdad que me puede pasar
Y no quiera salir de todo esto bien
Cada vez más odio brillar
En el medio de un gris crepuscular
Que no sé si se da por mi
O por medio de todos los que andan por aquí
Es verdad que no puedo oir
Lo que hablas y gritas cada vez que ves salir de mí
Esa actitud y esa expresión
Que a la vez no me dejan revivir
Presión, no quiero más
Presión, si no me entienden
Presión, no quiero más
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer wat ik kan doen.
Om je goed te voelen en weer hetzelfde te zijn
Zoals het was voordat het allemaal gebeurde.
De waarheid zou niet weten hoe uit te leggen
De waarheid is ook dat ik denk dat ik het niet kan.
Leg deze engelenkleur op
Dat omhult me nu dat alles donker is.
En serieus vind je een reden
Meer en meer haat ik om te schitteren
In het midden van een schemergrijs
Ik weet niet of het voor mij is.
Of door iedereen hier.
Het is waar, ik kan het niet horen.
Wat je zegt en schreeuwt elke keer als je het uit me ziet komen
Die houding en die uitdrukking
Dat tegelijkertijd laat me niet reanimeren
Druk, Ik wil niet meer.
Druk, als je me niet begrijpt.
Druk, Ik wil niet meer.
En nu voel ik mijn kurkentrekker
Snel en sterk kloppen met een snelheid van druk
Ik kan zoeken en ik kan vinden
De uitgang waardoor ik terug moet.
Het is niet langer de moeite waard om over te praten.
Van hetzelfde als ik kan loslaten
Het is waar dat het mij kan overkomen.
En Ik wil er niet onderuit.
Meer en meer haat ik om te schitteren
In het midden van een schemergrijs
Ik weet niet of het voor mij is.
Of door iedereen hier.
Het is waar, ik kan het niet horen.
Wat je zegt en schreeuwt elke keer als je het uit me ziet komen
Die houding en die uitdrukking
Dat tegelijkertijd laat me niet reanimeren
Druk, Ik wil niet meer.
Druk, als je me niet begrijpt.
Druk, Ik wil niet meer.