Ngajuana — The Good Shepherd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Shepherd" van Ngajuana.
Songteksten
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying, (X2)
It is my only dream to be a star, not the money not the cars
-I'd rather fly like an eagle, than only play for par
Used to stay caged in bars, now I got freedom
And younger blacks are falling in the trap I gotta lead ‘em
They used to call me lifer, said I’d always come back
My sense of self worth couldn’t let my life become that
I took my past experience and built myself up from scrap
Stayed out of crap, searching for salvation through rap
So here I’m at, proud to be the man that I’ve become
Hungry for the upper crust, still living with the crumbs
And I’m almost numb, seen a lot, heard more
Written too much and popped too many Tums
Still I, run from nightmares, scared to sleep
Staring in the mirror, that face is barely me
And then I see a kid who’s just like I was, a shy thug
And I bug and write, for the little good a rhyme does
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
I’m trying to reach out to the youth, speak up with the truth
Seen so many hung dry, I’m trying pre-cut the noose
Trying to liberate the flock through these cuts in the booth
Trying help the kids grow, my speech flushing the roots
Trying to lead them from the streets that keep ‘em tucking the tools
Back to the class, because we need em stuck in the schools
That information is the key to a world full of locked doors
I can’t count the wars, where no-one knows what they fought for
Used to spend my time locked up, often I got bored
Finally got sick of the game, quit and got top score
And I been hot for, a minute, cause I got more tracks
Than a junkie, when he can’t find a spot for
The next hit, I’m blessed by the Lord
With this spit, a gift I could never afford
To let slip, and all I had to do was believe
That my cell wouldn’t be the last thing that I’d see
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
I’ve seen good in the worst dudes, hard to believe
But it’s the things you don’t expect that are the hardest to see
And as an artist there’s a burden to put your thoughts into words
It’s like, speak now or forever hold your verse
You get one big shot, big shot, so take aim
Cause a champ places first and a chump places blame
Will you, carry the torch or extinguish the flame
Settle for mediocrity or push for the fame
And I wonder if the sheep can be shaved, thoughts of a humble shepherd
Watching his flock as they peacefully graze
Sometimes I wish that I could join ‘em in their ignorant daze
So I’m blazed most of my days, made crutches out of the haze
Still viewing life in shades of gray, changed my ways
But I’m watching all the innocence in kids fade away
Cause they’re prey to the images they witness and the trends
So they miss out on their youth, trying to fit in with their friends
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
Songtekstvertaling
Als je het haalt of niet, zie je je kans.
Neem het of je krijgt er geen meer, zeg dat het niet zo is.
Probeer te zeggen dat ik het je niet verteld heb en je liegt.
Ik wil de Goede Herder zijn voor ik sterf.)
Het is mijn enige droom om een ster te zijn, niet het geld niet de auto ' s
- Ik vlieg liever als een adelaar, dan alleen spelen voor par
Ik zat opgesloten in bars, nu heb ik vrijheid.
En jongere zwarten vallen in de val ik moet ze leiden
Ze noemden me lifer, zeiden dat ik altijd terug zou komen.
Mijn gevoel van eigenwaarde kon mijn leven niet zo laten worden.
Ik nam mijn ervaring uit het verleden en bouwde mezelf op uit schroot.
Bleef uit de stront, op zoek naar verlossing door rap
Dus hier ben ik, trots om de man te zijn die ik ben geworden
Hongerig naar de bovenste korst, nog steeds leven met de kruimels
En ik ben bijna verdoofd, veel gezien, meer gehoord
Te veel geschreven en te veel tandvlees gesloopt
Toch vlucht Ik voor nachtmerries, bang om te slapen.
Starend in de spiegel, dat gezicht is nauwelijks mij
En dan zie ik een kind dat is zoals ik was, een verlegen schurk.
En ik bug en schrijf, voor de kleine goede een rijm doet
Als je het haalt of niet, zie je je kans.
Neem het of je krijgt er geen meer, zeg dat het niet zo is.
Probeer te zeggen dat ik het je niet verteld heb en je liegt.
Ik wil de Goede Herder zijn voor ik sterf.
Als je het haalt of niet, zie je je kans.
Neem het of je krijgt er geen meer, zeg dat het niet zo is.
Probeer te zeggen dat ik het je niet verteld heb en je liegt.
Ik wil de Goede Herder zijn voor ik sterf.
Ik probeer de jeugd te bereiken, met de waarheid te spreken.
Ik heb er zoveel droog gezien, Ik probeer de strop voor te snijden.
Proberen om de kudde te bevrijden door deze sneden in de cabine
Ik probeer de kinderen te helpen groeien, mijn speech spoelt de wortels door
Ik probeer ze van de straat te leiden die ze het gereedschap laten wegstoppen.
Terug naar de klas, want ze moeten vastzitten in de scholen.
Die informatie is de sleutel tot een wereld vol gesloten deuren.
Ik kan de oorlogen niet tellen, waar niemand weet waar ze voor vochten.
Ik zat altijd opgesloten en verveelde me vaak.
Ik werd het spel eindelijk zat, stopte en kreeg de hoogste score.
En ik heb het warm voor, een minuut, want Ik heb meer sporen
Dan een junkie, als hij geen plek kan vinden voor
De volgende hit, Ik ben gezegend door de Heer
Met dit spit, een geschenk dat ik me nooit kon veroorloven
Om los te laten, en alles wat ik moest doen was geloven
Dat mijn cel niet het laatste zou zijn wat ik zou zien.
Als je het haalt of niet, zie je je kans.
Neem het of je krijgt er geen meer, zeg dat het niet zo is.
Probeer te zeggen dat ik het je niet verteld heb en je liegt.
Ik wil de Goede Herder zijn voor ik sterf.
Als je het haalt of niet, zie je je kans.
Neem het of je krijgt er geen meer, zeg dat het niet zo is.
Probeer te zeggen dat ik het je niet verteld heb en je liegt.
Ik wil de Goede Herder zijn voor ik sterf.
Ik heb goed gezien in de slechtste kerels, moeilijk te geloven
Maar de dingen die je niet verwacht zijn het moeilijkst te zien.
En als kunstenaar is er een last om je gedachten onder woorden te brengen.
Het is als, spreek nu of voor altijd hou je couplet vast
Je krijgt één grote kans, grote jongen, dus richt.
Want een kampioen gaat voor en een sukkel geeft de schuld
Wil je de fakkel dragen of de vlam doven?
Neem genoegen met middelmatigheid of push for the fame
En ik vraag me af of de schapen kunnen worden geschoren, gedachten van een nederige herder
Naar zijn kudde kijken terwijl ze vredig grazen.
Soms zou ik willen dat ik me bij hen kon aansluiten in hun onwetende daze.
Dus ik ben het grootste deel van mijn dagen opgewonden, maakte krukken uit de nevel
Nog steeds kijken naar het leven in tinten van grijs, veranderde mijn manieren
Maar ik zie alle onschuld in kinderen verdwijnen
Omdat ze ten prooi vallen aan de beelden die ze zien en de trends
Dus ze missen hun jeugd, proberen bij hun vrienden te passen.
Als je het haalt of niet, zie je je kans.
Neem het of je krijgt er geen meer, zeg dat het niet zo is.
Probeer te zeggen dat ik het je niet verteld heb en je liegt.
Ik wil de Goede Herder zijn voor ik sterf.
Als je het haalt of niet, zie je je kans.
Neem het of je krijgt er geen meer, zeg dat het niet zo is.
Probeer te zeggen dat ik het je niet verteld heb en je liegt.
Ik wil de Goede Herder zijn voor ik sterf.