Ngajuana — A Losing Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Losing Battle" van Ngajuana.
Songteksten
Take a walk down the street, see the pushers push drugs
Everybody and their brother wants to act like a thug
With their backs to the brixs, their gat, and mean mugs
They act out the life that Pac done dreamed up
I done seen some slums, done dirt I can’t clean
I’ve Stabbed cats, in the name of pride, for my team
All it ever gave me, was nightmares, of bad deeds
Made me question if I was indeed a bad seed
In need of structure badly, believe
To see me succeed is all my dad needs
To see the salvation he’s prayed for to come
For his youngest child, me, his one and only son
Wrote Never Learn to thank him, for keeping his faith
He’s the man behind the scenes, who wants to see me be great
He wants to see me wield my sword to cut my slice of the cake
Instead of using it to see just how much I can take
It’s apparent that parent’s parenting could make the differ-ence
Between a kid who deals yay, and other kids who sniffing it
I’m wishing we were winning in the battle, but we’re losing it
The winner in the end, is who had nothing to do with it
The chorus is a metaphor, forever for the guide
To heaven’s door, cause heaven’s courts will judge you on your life
You could be a pusher, be a custie, or be a sheep
If God calls himself a shepherd, which he want you to be
Not a question, about your knowledge of the bible
But simply a suggestion how to rise above your rivals
It’s easy to be a loser, just do nothing
Pursue less than that, smoke weed, sell crack
Pattern your life, after my life, and it’ll happen
And the only thing you’ll need to learn, is how to make a weapon
Or fuck your kids neglect ‘em, leave ‘em when they’re just infants
After all, it ain’t your fault you got a ten year sentence, is it
Of course it is, nobody forced this business on ya
You might have seen it, but I’ve lived it, so I spit it for ya
It’s apparent that parent’s parenting could make the differ-ence
Between a kid who deals yay, and other kids who sniffing it
I’m wishing we were winning in the battle, but we’re losing it
The winner in the end, is who had nothing to do with it
Songtekstvertaling
Maak een wandeling door de straat, zie de dealers drugs verkopen.
Iedereen en zijn broer willen zich als een misdadiger gedragen.
Met hun rug naar de brixs, hun pistool, en gemene mokken.
Ze handelen uit het leven dat Pac heeft verzonnen.
Ik heb wat sloppenwijken gezien, vuiligheid gedaan die ik niet kan schoonmaken.
Ik heb katten neergestoken, in naam van trots, voor mijn team.
Ik kreeg er alleen nachtmerries van.
Ik vroeg me af of ik inderdaad een slecht zaadje was.
In nood van structuur slecht, geloof
Om mij te zien slagen is alles wat mijn vader nodig heeft.
Om de verlossing te zien waar hij om gebeden heeft.
Voor zijn jongste kind, ik, zijn enige zoon.
Schreef nooit te leren hem te bedanken, voor het behouden van zijn geloof
Hij is de man achter de schermen, die wil dat ik geweldig ben.
Hij wil zien hoe ik mijn zwaard hanteer om mijn stuk taart te snijden.
In plaats van het te gebruiken om te zien hoeveel ik kan verdragen.
Het is duidelijk dat het ouderschap van de ouders het verschil kan maken.
Tussen een jongen die yay dealt, en andere kinderen die het ruiken
Ik wou dat we in de strijd wonnen, maar we verliezen het.
De winnaar is degene die er niets mee te maken had.
Het refrein is een metafoor, voor altijd voor de gids
Naar de hemelpoort, want de rechtbanken van de hemel zullen je beoordelen op je leven.
Je zou een dealer kunnen zijn, een schavuit, of een schaap.
Als God zichzelf een herder noemt, wat hij wil dat jij bent
Geen Vraag, over uw kennis van de Bijbel
Maar gewoon een suggestie om boven je rivalen uit te stijgen.
Het is makkelijk om een loser te zijn, doe gewoon niets.
Minder dan dat, wiet roken, crack verkopen
Patroon je leven, na mijn leven, en het zal gebeuren
En het enige wat je moet leren, is hoe je een wapen maakt.
Of je kinderen verwaarlozen ze, laten ze achter als ze nog baby ' s zijn.
Het is niet jouw schuld dat je tien jaar hebt gezeten.
Natuurlijk wel, niemand heeft je dit opgedrongen.
Je hebt het misschien gezien, maar ik heb het geleefd, Dus ik spuug het voor je.
Het is duidelijk dat het ouderschap van de ouders het verschil kan maken.
Tussen een jongen die yay dealt, en andere kinderen die het ruiken
Ik wou dat we in de strijd wonnen, maar we verliezen het.
De winnaar is degene die er niets mee te maken had.