Ney & Nando — Dim Terim Bebim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dim Terim Bebim" van Ney & Nando.
Songteksten
Combinei com meus amigos, de tomar uma gelada
Depois do expediente a hora ficou marcada
Começamos a noitinha e foi até de madrugada
No outro dia no serviço eu não dei conta da jornada
Mas é que eu passei o dim terim bebim
O dim terim bebim passei o dim terim bebim
Pra fazer mais um esquema marquei com namorada
Tomei wisky o dia inteiro a gata tava animada
Mas eu passei da conta e foi aquela derrocada
Na hora do vamo-ver eu não dei conta da parada
Mas é que eu passei …
Fui assinar um cheque pra pagar conta atrasada
Aproveitei e garanti uma cerveja adiantada
Mas é que eu não parei só naquela que foi paga
Eu bebi o dia inteiro e esqueci de voltar pra casa
Mas é que eu passei …
Depois de uma noitada se eu não tomo outra não saro
Pra recuperar a ressaca a gente manda outra na cara
Eu esqueço o compromisso não esqueço uma intortada
Passo o dim terim bebim mas não dispenso uma gelada
Mas é que eu passei…
Songtekstvertaling
Ik ging akkoord met mijn vrienden, om een ijsje te nemen
Na sluitingstijd was de tijd ingesteld
We begonnen de nacht en het was tot zonsopgang.
Laatst bij de dienst realiseerde ik me de reis niet.
Maar is dat ik voorbij de dim terim bebim
De dim terim bebim ik passeerde de dim Terim bebim
Om een ander plan te maken heb ik getekend met vriendin.
Ik nam de hele dag whisky de kat was opgewonden
Maar ik heb de wet aangenomen en het was degene die omvergeworpen werd.
Op het moment van de vamo-zie ik niet dat de stop
Maar ik ben geslaagd. …
Ik ging een cheque tekenen om de achterstallige rekening te betalen.
Ik maakte misbruik en garandeerde een vroeg biertje.
Maar ik stopte niet alleen op degene die betaald werd.
Ik dronk de hele dag en vergat naar huis te komen.
Maar ik ben geslaagd. …
Na een nacht als ik geen andere neem genees ik niet
Om de kater te herstellen sturen we er nog een in het gezicht.
Ik vergeet de verbintenis ik vergeet niet een verwrongen
Stap de dim terim bebim, maar geef geen ijsje
Maar ik ben geslaagd.…