Newton Faulkner — Feels Like Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like Home" van Newton Faulkner.

Songteksten

I know it’s gonna take some time
For you to feel that it’s alright
I’m not making people choose a side
But I don’t mind
You trying to get some people on yours
I know that it takes some time
But I must try
I just want you to understand
When things don’t feel right
And you know deep inside
It breaks your heart
But you must get out
And I know you’re gonna be alright
And I hope you find your way and I hope your future’s bright
But I am the way this feels inside
But all I wanna do is make it through to the other side
No, I don’t wanna know why
You just can’t let this go But I must try
I just want you to understand
That it feels like home
That it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out
And it feels like home
And it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out, yeah
And I owe it all
To this fall
Yes, I owe it all
To this fall
And I just want you to understand
That it feels like home
And it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out
And it feels like home
And it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out
I broke out

Songtekstvertaling

Ik weet dat het wat tijd gaat kosten.
Voor jou om te voelen dat het goed is
Ik laat mensen geen kant kiezen.
Maar ik vind het niet erg.
Je probeert wat mensen op de jouwe te krijgen.
Ik weet dat het wat tijd kost.
Maar ik moet het proberen.
Ik wil dat je het begrijpt.
Als dingen niet goed voelen
En je weet diep van binnen
Het breekt je hart
Maar je moet eruit.
En ik weet dat het goed komt met je.
En ik hoop dat je je weg vindt en ik hoop dat je toekomst helder is
Maar ik ben de manier waarop dit van binnen voelt.
Maar Ik wil alleen maar naar de andere kant.
Nee, Ik wil niet weten waarom.
Je kunt dit niet laten gaan, maar ik moet het proberen.
Ik wil dat je het begrijpt.
Dat het voelt als thuis
Dat het me knock-out slaat
Om je zo te voelen.
Ik weet dat ik ontsnapt ben.
En het voelt als thuis.
En het maakt me knock-out
Om je zo te voelen.
Ik weet dat ik ontsnapt ben.
En ik heb het allemaal te danken.
Naar deze herfst
Ja, Ik heb alles te danken.
Naar deze herfst
En Ik wil dat je begrijpt
Dat het voelt als thuis
En het maakt me knock-out
Om je zo te voelen.
Ik weet dat ik ontsnapt ben.
En het voelt als thuis.
En het maakt me knock-out
Om je zo te voelen.
Ik weet dat ik ontsnapt ben.
Ik ben ontsnapt.