Newton Faulkner — Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel" van Newton Faulkner.
Songteksten
I, don’t know what you want from me And you, you don’t know who you want me to be
I’m breaking all my rules again
And I pretend it’s not for you
And I, I’m lost in the advice
And you, You think you have to tell me twice
I’m fading out, I’m wearing thin
I’m giving up on giving in Is this what you want from me Is this all
Cause I will break my back for you
If you break my fall
And I will try to feel how you feel inside
I’ll be nothing more, than a distracting noise
Take your mind off it If that’s what you need
Then I will try to feel how you feel inside, inside
If it will ease your mind
I’ll, I’ll make a promise to you now
I, I promise I’ll pull through somehow
I’m bringing out the truth again
I’m breaking through, the walls are caving in Is this what you want from me Is this all
Cause I will break my back for you
If you break my fall
And I will try to feel how you feel inside
I’ll be nothing more, than a distracting noise
Take your mind off it If that’s what you need
Then I will try to feel how you feel inside, inside
I, I figured it out
This, has left me with no doubt
I don’t mind a little rain
I won’t let it ruin my day
It’s only water from the sky
The hard times make it all worth while
In the end it all wash away
Is this what you want from me Is this all
Cause I will break my back for you
If you break my fall
And I will try to feel how you feel inside
I’ll be nothing more, than a distracting noise
Take your mind off it If that’s what you need
Then I will try to feel how you feel inside, inside
If it will ease your mind
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat je van mij en jou wilt. je weet niet wie je wilt dat ik ben.
Ik breek al mijn regels weer.
En ik doe alsof het niet voor jou is.
En ik, Ik ben verloren in het advies
En jij, jij denkt dat je het me twee keer moet vertellen.
Ik ben aan het vervagen.
Ik geef het op. dit is wat je van me wilt.
Want Ik zal mijn rug breken voor jou
Als je mijn val breekt
En Ik zal proberen te voelen hoe jij je voelt.
Ik ben niets meer dan een afleidend geluid.
Denk er niet aan als je dat nodig hebt.
Dan zal ik proberen te voelen hoe je je voelt van binnen, van binnen
Als het je geest zal verlichten
Ik zal je nu een belofte doen.
Ik beloof dat ik het op een of andere manier zal redden.
Ik breng de waarheid weer naar buiten.
Ik breek door, de muren breken in Is dit wat je van me wilt Is dit alles
Want Ik zal mijn rug breken voor jou
Als je mijn val breekt
En Ik zal proberen te voelen hoe jij je voelt.
Ik ben niets meer dan een afleidend geluid.
Denk er niet aan als je dat nodig hebt.
Dan zal ik proberen te voelen hoe je je voelt van binnen, van binnen
Ik ben erachter gekomen.
Dit, heeft me zonder twijfel verlaten
Ik vind een beetje regen niet erg.
Ik laat het mijn dag niet verpesten.
Het is maar water uit de lucht.
De moeilijke tijden maken het allemaal de moeite waard
Uiteindelijk spoelt het allemaal weg.
Is dit wat je van me wilt?
Want Ik zal mijn rug breken voor jou
Als je mijn val breekt
En Ik zal proberen te voelen hoe jij je voelt.
Ik ben niets meer dan een afleidend geluid.
Denk er niet aan als je dat nodig hebt.
Dan zal ik proberen te voelen hoe je je voelt van binnen, van binnen
Als het je geest zal verlichten