Newton Faulkner — Ageing Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ageing Superhero" van Newton Faulkner.
Songteksten
Every time I think of growing up I find out that I just slipped back, I got it all wrong
You know I feel younger than I did
When I was younger on a backwards track
I thought by now I could have figured it all out
Instead I’m further back
Feels kinda stupid but I feel 16 in my head
But I guess, it’s only 5 years back
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
The ageing superhero in me is tired
Because he’s lived too fast for too long
And he still longs to be inspired
I feel old, feel broke, feel cold
And I can’t fight back, it sounds so stupid I But it’s gone, this train won’t run
Guess, it must be the track
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
The ageing superhero in me is tired
Because he’s lived too fast for too long
And he still longs to be inspired
Songtekstvertaling
Elke keer als ik denk dat ik volwassen word, kom ik erachter dat ik een fout heb gemaakt.
Je weet dat ik me jonger voel dan ik.
Toen ik jonger was op een achterstevoren spoor
Ik dacht dat ik het nu wel had kunnen weten.
In plaats daarvan ben ik verder terug.
Het voelt stom, maar ik voel me 16.
Maar ik denk dat het maar vijf jaar geleden is.
Maar Ik zal de tekens niet zien, het duurde zo lang.
Maar ik dacht altijd aan jou.
Voor alle keren dat ik heb geprobeerd
Om een beetje tijd voor mezelf te nemen
Ik groei weer helemaal alleen.
Maar ik denk dat ik dat niet ben.
De tijd raakt op.
En Ik wil nu zeggen dat het me spijt.
Voordat ik weer helemaal alleen ben
En ik ben gebroken en koud
De oudere superheld in mij is moe.
Omdat hij te lang te snel geleefd heeft.
En hij verlangt nog steeds naar inspiratie
Ik voel me oud, voel me Blut, voel me koud
En ik kan niet terugvechten, het klinkt zo stom ik maar het is weg, deze trein wil niet rijden
Het moet de baan zijn.
Maar Ik zal de tekens niet zien, het duurde zo lang.
Maar ik dacht altijd aan jou.
Voor alle keren dat ik heb geprobeerd
Om een beetje tijd voor mezelf te nemen
Ik groei weer helemaal alleen.
Maar ik denk dat ik dat niet ben.
De tijd raakt op.
En Ik wil nu zeggen dat het me spijt.
Voordat ik weer helemaal alleen ben
En ik ben gebroken en koud
Maar Ik zal de tekens niet zien, het duurde zo lang.
Maar ik dacht altijd aan jou.
Voor alle keren dat ik heb geprobeerd
Om een beetje tijd voor mezelf te nemen
Ik groei weer helemaal alleen.
Maar ik denk dat ik dat niet ben.
De tijd raakt op.
En Ik wil nu zeggen dat het me spijt.
Voordat ik weer helemaal alleen ben
En ik ben gebroken en koud
De oudere superheld in mij is moe.
Omdat hij te lang te snel geleefd heeft.
En hij verlangt nog steeds naar inspiratie