Newsong — Wholehearted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wholehearted" van Newsong.
Songteksten
Trying to live in two worlds at one time
Holdin' on to all the things that I call mine
Sayin' one thing, but really livin' two
It’s not just hard, it’s impossible to do
Lord, I want You to know
That this double life is through
And everything, all of me
I’m giving to You
And with my whole heart
I’m gonna love You
And with my whole life
I’m gonna live it for You
Take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love with You
Talk about peace and talk about real joy
I’m talking about things I’ve never talked about before
Two roads to go, but only one road for me
I’ve seen both sides and I’m as sure as I can be
But, Lord, I want You to know
That this double life is through
And everything, all of me
I’m giving to You
And with my whole heart
I’m gonna love You
And with my whole life
I’m gonna live it for You
Take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love with You
I’m not divided in my heart anymore
('Cause I know it’s You)
I said, it’s You and only You that I’m living for
(Only with my whole heart)
And with my whole heart
(Gonna love You)
With my whole heart
I’m gonna love You
And with my whole life
You know, I’m gonna live all it for You
Take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love with You
With my whole heart
You know, I’m gonna love You
And with my whole life
I’m gonna live it all for You
Jesus, take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love
Wholehearted in love
I’m in love with You, Lord…
You know, I’m gonna live it all for You, Jesus
Take my heart, take my soul
Wholehearted in love…
Songtekstvertaling
Proberen in twee werelden tegelijk te leven
Ik hou me vast aan alles wat ik de mijne noem.
Ik zeg één ding, maar ik leef echt twee
Het is niet alleen moeilijk, het is onmogelijk om te doen
Heer, Ik wil dat u weet
Dat dit dubbele leven voorbij is
En alles, alles van mij
Ik geef het aan jou.
En met heel mijn hart
Ik ga van je houden
En met mijn hele leven
Ik ga het leven voor je
Neem mijn hart, elk geheim deel
Ik ben oprecht verliefd op je.
Over vrede praten en over echte vreugde praten
Ik heb het over dingen waar ik nog nooit over gesproken heb.
Twee wegen te gaan, maar slechts één weg voor mij
Ik heb beide kanten gezien en ik ben zo zeker als ik kan zijn.
Maar, Heer, Ik wil dat u weet
Dat dit dubbele leven voorbij is
En alles, alles van mij
Ik geef het aan jou.
En met heel mijn hart
Ik ga van je houden
En met mijn hele leven
Ik ga het leven voor je
Neem mijn hart, elk geheim deel
Ik ben oprecht verliefd op je.
Ik ben niet meer verdeeld in mijn hart.
Want Ik weet dat jij het bent.)
Ik zei dat ik alleen voor jou leef.
(Alleen met mijn hele hart)
En met heel mijn hart
(Gonna love You)
Met heel mijn hart
Ik ga van je houden
En met mijn hele leven
Weet je, ik ga alles voor je beleven
Neem mijn hart, elk geheim deel
Ik ben oprecht verliefd op je.
Met heel mijn hart
Weet je, Ik ga van je houden
En met mijn hele leven
Ik ga het allemaal voor jou beleven.
Jezus, neem mijn hart, elk geheim deel
Ik ben oprecht verliefd.
Van ganser harte verliefd
Ik ben verliefd op U, Heer.…
Weet je, Ik ga het allemaal voor jou beleven, Jezus
Neem mijn hart, neem mijn ziel
Van ganser harte verliefd…