Newsong — Living Proof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Proof" van Newsong.
Songteksten
Slow down for a minute
Take a look at the love He gave
Just hold on for a minute
Look at how we’ve gone our separate ways
We’re building walls of confusion and doubt
Out of pettiness and pride
While all the while the world we’re here to love
Just passes right on by
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
(Of the love He gave)
Slow down, look around you
Is that your brother you see standing there
Just hold on, think about it
How can you say you just don’t care
It’s up to us, we can change this world
When they see love in me and you
How can we say that we love our God
If we can’t love each other, too
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
We’ve got to get close enough to our brother’s heart
To feel his fear and doubt
You know that’s what it’s all about
If we could love each other
We’d be living proof, living proof
Living proof of the love He gave
How can we say that we love our God
If we can’t love each other, too
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
We’ve got to get close enough to our brother’s heart
To feel his fear and doubt
You know that’s what it’s all about
If we could love each other
We’d be living proof, living proof
Living proof of the love He gave
If we could stand together
If we could love each other
This world would be a better place
Ooh, yeah
Slow down for a minute
(For a minute)
Ooh, they look into me and you
We must learn to love each other
Ooh, learn to love each other
Ooh, we’ve got to love each other
The world is looking for proof
Let give them proof
Let’s love one another
If we could love each other
All they need is living proof
Of the love He gave
Oh, how can you say you love God
And not love your brother
Oh, let’s learn to love each other
Proof of the love You gave
Songtekstvertaling
Even rustig aan.
Kijk eens naar de liefde die hij gaf.
Wacht even.
Kijk hoe we onze eigen weg zijn gegaan.
We bouwen muren van verwarring en twijfel.
Uit kleinzieligheid en trots
Terwijl de hele wereld we hier zijn om lief te hebben
Gaat gewoon voorbij
Als we samen konden blijven
Deze wereld zou een betere plek zijn.
Als we van elkaar konden houden
We zouden het levende bewijs zijn van de liefde die hij gaf.
(Van de liefde die hij gaf)
Rustig aan, kijk om je heen.
Is dat je broer die je daar ziet staan?
Wacht even, denk erover na.
Hoe kun je zeggen dat het je niets kan schelen?
Het is aan ons, we kunnen deze wereld veranderen.
Als ze liefde in mij en jou zien
Hoe kunnen we zeggen dat we van onze God houden?
Als we niet van elkaar kunnen houden, ook
Als we samen konden blijven
Deze wereld zou een betere plek zijn.
Als we van elkaar konden houden
We zouden het levende bewijs zijn van de liefde die hij gaf.
We moeten dicht genoeg bij het hart van onze broer komen.
Om zijn angst en twijfel te voelen
Daar gaat het allemaal om.
Als we van elkaar konden houden
We zouden levend bewijs zijn, levend bewijs.
Levend bewijs van de liefde die hij gaf
Hoe kunnen we zeggen dat we van onze God houden?
Als we niet van elkaar kunnen houden, ook
Als we samen konden blijven
Deze wereld zou een betere plek zijn.
Als we van elkaar konden houden
We zouden het levende bewijs zijn van de liefde die hij gaf.
We moeten dicht genoeg bij het hart van onze broer komen.
Om zijn angst en twijfel te voelen
Daar gaat het allemaal om.
Als we van elkaar konden houden
We zouden levend bewijs zijn, levend bewijs.
Levend bewijs van de liefde die hij gaf
Als we samen konden blijven
Als we van elkaar konden houden
Deze wereld zou een betere plek zijn.
Ooh, yeah
Even rustig aan.
(Voor een minuut)
Ooh, ze kijken in mij en jou
We moeten leren van elkaar te houden.
Leer van elkaar te houden.
We moeten van elkaar houden.
De wereld is op zoek naar bewijs.
Geef ze bewijs.
Laten we van elkaar houden
Als we van elkaar konden houden
Alles wat ze nodig hebben is levend bewijs.
Van de liefde die hij gaf
Hoe kun je zeggen dat je van God houdt?
En niet van je broer houden.
Laten we leren van elkaar te houden.
Bewijs van de liefde die je gaf