Newsong — Christmas Carol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Carol" van Newsong.
Songteksten
I first met her in December,
On a snowy winter’s night.
And it didn’t take me long to see
That something wasn’t right.
They called her Christmas Carol,
Said her mind was nearly gone,
But she could still light up the room
When she sang a Christmas song.
Seems no one knows the story
To explain her Christmas cheer.
Why, she keeps the decorations up All through the year.
And though she long ago
Forgot the names of family and friends,
When it comes to singing Christmas songs,
She’s like a child again.
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Sing with all of your might!
Sing Joy to the World,
Sing O Holy Night!
You’re closer now to Jesus
Than you’ve ever been;
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Sing your songs to Him.
I’d told my son about her,
So I thought I’d take him by.
And he was so amazed at all
The tinsel and the lights.
She laughed and told her stories
Of her Christmas memories,
But nothing told it better than
When she began to sing.
Last time that I saw her,
She didn’t recognize me.
Her hair was thin and she was frail,
And she couldn’t even speak.
But I could sit down next to her,
Sing her favorite Christmas songs,
And somehow, God only knows how,
She could still sing right along!
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar voor het eerst in December.,
Op een sneeuwachtige winteravond.
En het duurde niet lang voor ik het zag.
Dat er iets niet klopte.
Ze noemden haar Christmas Carol.,
Ze zei dat haar geest bijna weg was.,
Maar ze kan nog steeds de kamer verlichten.
Toen ze een kerstlied zong.
Niemand kent het verhaal.
Om haar kerstsfeer uit te leggen.
Ze houdt de versieringen het hele jaar door omhoog.
En hoewel ze lang geleden
Vergat de namen van familie en vrienden,
Als het gaat om het zingen van kerstliedjes,
Ze is weer als een kind.
Sing, Oh sing, Christmas Carol,
Zing met al je kracht!
Zing vreugde voor de wereld,
Zing O Heilige Nacht!
Je bent nu dichter bij Jezus.
Dan je ooit bent geweest;
Sing, Oh sing, Christmas Carol,
Zing je liedjes voor hem.
Ik had mijn zoon over haar verteld.,
Dus ik dacht, ik neem hem mee.
En hij was zo verbaasd.
De klontjes en de lichten.
Ze lachte en vertelde haar verhalen.
Van haar kerstherinneringen,
Maar niets vertelde het beter dan
Toen ze begon te zingen.
De laatste keer dat ik haar zag,
Ze herkende me niet.
Haar haar was dun en zwak.,
En ze kon niet eens praten.
Maar ik kan naast haar gaan zitten.,
Zing haar favoriete kerstliedjes,
En op de een of andere manier, weet God alleen hoe,
Ze kan nog steeds meezingen.