Newsboys — The Orphan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Orphan" van Newsboys.

Songteksten

Maybe I push when I meant to be still
Maybe I take it all too personal
Jesus, how to reconcile
The joyful noise
The ancient land
The tug from some invisible hand
The dying mother weaving bulrushes
Along the Nile
Float her basket over the sea
Here on a barren shore
We’ll be waiting for
A tailwind to carry her orphan’s cry
Don’t you worry child
I wrote a lullaby
I try to settle, but I just pass through
A rain dog, a gypsy
A wandering Jew
All those homes where not ours
Then i slept one night in Abraham’s field
And dreamt there was no moon
The night he died
Counting stars
Selah
Float her basket over the sea
Here on a barren shore
We’ll be waiting for
A tailwind to carry an orphan’s cry
Don’t you worry child
I wrote a lullaby
Building you a home
Building you a home
Building you a home
We’re Building you a home
Selah
So float her basket over the sea
Here on a barren shore
We’ll be waiting for
A tailwind to carry an orphan’s cry
Don’t you worry child
I wrote a lullaby
Float her basket over the sea
Here on a barren shore
We’ll be waiting for
A tailwind to bring us your sweet cry
Don’t you worry child
I gonna sing you a lullaby

Songtekstvertaling

Misschien duw ik als ik stil wil zijn.
Misschien vat ik het te persoonlijk op.
Jezus, hoe te verzoenen
Het vreugdevolle geluid
Het oude land
Het trekken van een onzichtbare hand.
De stervende moeder wevende bultrushes
Langs de Nijl
Drijf haar mand over de zee
Hier op een dorre kust
We wachten op je.
Een staartwind om de kreet van haar Wees te dragen.
Maak je geen zorgen.
Ik heb een slaapliedje geschreven.
Ik probeer te schikken, maar ik passeer gewoon.
Een regenhond, een zigeuner
Een Wandelende Jood
Al die huizen waar niet de onze
Toen sliep ik op een nacht in Abraham ' s veld
En droomde dat er geen maan was
De nacht dat hij stierf
Sterren tellen
Selah
Drijf haar mand over de zee
Hier op een dorre kust
We wachten op je.
Een staartwind om een wezenkreet te dragen.
Maak je geen zorgen.
Ik heb een slaapliedje geschreven.
Een huis voor je bouwen
Een huis voor je bouwen
Een huis voor je bouwen
We bouwen een huis voor je.
Selah
Dus drijf haar mand over de zee
Hier op een dorre kust
We wachten op je.
Een staartwind om een wezenkreet te dragen.
Maak je geen zorgen.
Ik heb een slaapliedje geschreven.
Drijf haar mand over de zee
Hier op een dorre kust
We wachten op je.
Een staartwind om ons je zoete kreet te brengen
Maak je geen zorgen.
Ik ga een slaapliedje voor je zingen.