Newsboys — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Newsboys.
Songteksten
Dull as dirt, you can’t assert
The kind of light, that might persuade a strict dictator to retire
Fire the army, teach the poor origami
The truth is in the proof is when
You hear your heart start asking, «What's my motivation?»
And try as you may, there is no way
To explain the kind of change
That would make an Eskimo renounce fur
That would make a vegetarian barbecue hamster
Unless you can trace this about face to a certain sign
Shine, make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine, let it shine before all men
Let him see good works and then
Let him glorify the Lord
Out of the shaker and onto the plate
It isn’t karma, it sure ain’t fate
That would make a deadhead sell his van
That would make a schizophrenic turn in his crayons
Oprah freaks and science seeks a rationale
That shall excuse this strange behavior
When you let it shine you will inspire
The kind of entire turnaround
That would make a bouncer take ballet
Even bouncers who aren’t happy
But out of the glare with nowhere to turn
You ain’t gonna learn it on «What's My Line?»
Shine, make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine, let it shine before all men
Let him see good works and then
Let him glorify the Lord
Shine, make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine, let it shine before all men
Let him see good works and then
Let him glorify the Lord
Shine, make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine, let it shine before all men
Let him see good works and then
Let him glorify the Lord
Shine, make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine, let it shine before all men
Let him see good works and then
Let him glorify the Lord, shine
Songtekstvertaling
Zo saai als vuil, kun je niet beweren
Het soort licht, dat een strenge dictator kan overtuigen om met pensioen te gaan.
Ontsla het leger, leer de arme origami
De waarheid zit in het bewijs is wanneer
Je hoort je hart vragen, " Wat is mijn motivatie?»
En hoe je het ook probeert, er is geen manier
Om het soort verandering uit te leggen
Dat zou een Eskimo doen afzien van bont.
Dat zou een vegetarische barbecue hamster maken.
Tenzij je dit kunt traceren naar een bepaald teken.
Shine, laat ze zich afvragen wat je hebt
Laat ze wensen dat ze dat niet waren.
Aan de buitenkant verveeld
Shine, let it shine before all men
Laat hem goede werken zien en dan
Laat hem de Heer verheerlijken.
Uit het schudapparaat en op de plaat
Het is geen karma, het is zeker niet het lot.
Dan verkoopt een leeghoofd z ' n busje.
Dat zou een schizofrene draai in zijn kleurpotloden maken.
Oprah freaks en wetenschap zoekt een reden
Dat zal dit vreemde gedrag verontschuldigen.
Als je het laat schijnen zul je inspireren
Het soort van volledige ommekeer
Dan zou een uitsmijter ballet gaan doen.
Zelfs uitsmijters die niet gelukkig zijn.
Maar uit de schittering met nergens om te keren
Je gaat het niet leren op "What' S My Line?»
Shine, laat ze zich afvragen wat je hebt
Laat ze wensen dat ze dat niet waren.
Aan de buitenkant verveeld
Shine, let it shine before all men
Laat hem goede werken zien en dan
Laat hem de Heer verheerlijken.
Shine, laat ze zich afvragen wat je hebt
Laat ze wensen dat ze dat niet waren.
Aan de buitenkant verveeld
Shine, let it shine before all men
Laat hem goede werken zien en dan
Laat hem de Heer verheerlijken.
Shine, laat ze zich afvragen wat je hebt
Laat ze wensen dat ze dat niet waren.
Aan de buitenkant verveeld
Shine, let it shine before all men
Laat hem goede werken zien en dan
Laat hem de Heer verheerlijken.
Shine, laat ze zich afvragen wat je hebt
Laat ze wensen dat ze dat niet waren.
Aan de buitenkant verveeld
Shine, let it shine before all men
Laat hem goede werken zien en dan
Laat hem de Heer verheerlijken, schijnen