Newsboys — Rescue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue" van Newsboys.
Songteksten
Old as the hills, new everyday
It’s in the bones like it’s DNA
First taste is sweet 'til it rots in your mouth
Another old friend who rats you out
All of the time in this life
Can’t loose the ties that bind
They shackle our feet, we trip, we fall
We crawl
I was born in the mess of it all
Then You rescued me, rescued me Lord, with a touch of Your hand
Another captive free again
Who else in heaven could do this but You?
You rescued me, rescued me Lord, with a love out of mind
Oh, You know I love it when
Everyday I am rescued again
Over the years Your nature’s way
Is turning wrongs into roles You play
Caught in a spell that’s overcast
You gain perspective, it doesn’t last
All of the time in this life
Can’t loose the ties that blind You
They’re new everyday, old as the fall
The fall
And I was born in the mess of it all
Then You rescued me, rescued me Lord, with a touch of Your hand
Another captive free again
Who else in heaven could do this but You?
You rescued me, rescued me Lord, with a love out of mind
Oh, You know I love it when
Everyday I am rescued again
Every day, every way, every
Every cheap imitation
All of my imagination
Even my self-preservation
Is Yours in time
You rescued me, rescued me Lord, with a touch of Your hand
Another captive free again
Who else in heaven could do this but You?
You rescued me, rescued me Lord, with a love out of mind
Oh, You know I love it when
Everyday I am rescued again
You rescued me, rescued me Lord, with a touch of Your hand
Another captive free again
Everyday I am rescued again, again
Songtekstvertaling
Zo oud als de heuvels, elke dag nieuw
Het zit in de botten alsof het DNA is.
De eerste smaak is zoet tot het rot in je mond.
Nog een oude vriend die je verlinkt
De hele tijd in dit leven
Kan de banden die binden niet losmaken
Ze ketenen onze voeten, we struikelen, we vallen
We kruipen.
Ik ben geboren in de rotzooi van alles.
Toen redde je me, redde me Heer, met een aanraking van je hand.
Weer een gevangene vrij
Wie anders in de hemel kan dit doen dan jij?
Je redde me, redde me Heer, met een liefde uit het hoofd
Oh, Je weet dat ik het leuk vind als
Elke dag word ik weer gered.
Door de jaren heen is de manier van je natuur
Is het veranderen van fouten in rollen die je speelt
Gevangen in een betovering die bewolkt is.
Je krijgt perspectief, het duurt niet lang.
De hele tijd in dit leven
Ik kan je niet blind maken.
Ze zijn elke dag Nieuw, zo oud als de herfst
Val
En ik ben geboren in de rotzooi van alles.
Toen redde je me, redde me Heer, met een aanraking van je hand.
Weer een gevangene vrij
Wie anders in de hemel kan dit doen dan jij?
Je redde me, redde me Heer, met een liefde uit het hoofd
Oh, Je weet dat ik het leuk vind als
Elke dag word ik weer gered.
Elke dag, elke manier, elke
Elke goedkope imitatie
Al mijn verbeelding.
Zelfs mijn zelfbehoud.
Is de jouwe in de tijd
Je redde me, redde me Heer, met een aanraking van je hand
Weer een gevangene vrij
Wie anders in de hemel kan dit doen dan jij?
Je redde me, redde me Heer, met een liefde uit het hoofd
Oh, Je weet dat ik het leuk vind als
Elke dag word ik weer gered.
Je redde me, redde me Heer, met een aanraking van je hand
Weer een gevangene vrij
Elke dag word ik weer gered.