Newsboys — My Friend Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend Jesus" van Newsboys.
Songteksten
I bought a product they should not have sold
I called the helpline, they put me on hold
I’ve been waiting for an hour
Now my phone’s losing power and I’m gonna explode
I hear how may I help you today?
I know a very rude answer but I’m wondering, hey
What if everybody talked like my friend Jesus
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
It would give the world a new beginning
What if this is like an early inning?
I state my business, she puts me on hold
I’m back to thinking I’m gonna explode
And the dog wants dinner
And the music they’re playing is the soundtrack of hell
You say two wrongs don’t make a right
Just try listening to Celine Dion all night
But if everybody talked like my friend Jesus
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
If we want to mend world relations
Surely I can show a little patience
I’ve been waiting around for this world to change
Another day cut loose, another lame excuse
I’ve got the why and how to start here and now
Then my cellphone drops the call and I spew out vitriol
And as my fist goes through the wall
A voice says be the change you wanna see
'Cause if everybody talked like my friend Jesus
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
What a changed world this could be If everybody talked like my friend Jesus
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
What a changed world this could be Starting now maybe I can start a change in me
Songtekstvertaling
Ik kocht een product dat ze niet hadden moeten verkopen.
Ik heb de hulplijn gebeld, ze hebben me in de wacht gezet.
Ik wacht al een uur.
Nu verliest mijn telefoon stroom en ik ga ontploffen
Ik hoor hoe ik u kan helpen vandaag?
Ik weet een onbeschoft antwoord, maar ik vraag me af:
Wat als iedereen praat als mijn vriend Jezus
Als iedereen hield zoals mijn vriend Jezus
Als iedereen vergaf zoals mijn vriend Jezus
Het zou de wereld een nieuw begin geven.
Wat als dit een vroege inning is?
Ik noem mijn zaken, ze zet me in de wacht.
Ik denk weer dat ik ga ontploffen.
En de hond wil eten.
En de muziek die ze spelen is de soundtrack van de hel
Je zegt dat twee fouten niet goed zijn.
Probeer de hele nacht naar Celine Dion te luisteren.
Maar als iedereen sprak als mijn vriend Jezus
Als iedereen hield zoals mijn vriend Jezus
Als iedereen vergaf zoals mijn vriend Jezus
Als we de wereldrelaties willen herstellen
Ik kan wel wat geduld tonen.
Ik heb gewacht tot deze wereld zou veranderen.
Weer een dag losgelaten, weer een slap excuus.
Ik heb het waarom en hoe ik hier en nu moet beginnen.
Dan laat mijn mobiel het gesprek vallen en spuug ik vitriol uit.
En als mijn vuist door de muur gaat
Een stem zegt: Wees de verandering die je wilt zien
Want als iedereen zou praten als mijn vriend Jezus
Als iedereen hield zoals mijn vriend Jezus
Als iedereen vergaf zoals mijn vriend Jezus
Wat een veranderde wereld zou dit kunnen zijn als iedereen sprak als mijn vriend Jezus
Als iedereen hield zoals mijn vriend Jezus
Als iedereen vergaf zoals mijn vriend Jezus
Wat een veranderde wereld kan dit nu beginnen misschien kan ik een verandering in mezelf beginnen