Newsboys — Love Is Better Than Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Better Than Life" van Newsboys.
Songteksten
1. I don’t know nothing that I haven’t been taught,
I don’t know why I was born into the family I’ve got,
I don’t know if I ever had an original thought,
maybe not, maybe so, maybe later, I don’t know
I don’t know how I can end a prayer, then turn on a friend,
I don’t know what I was thinking when I just pressed send,
I don’t know why I still criticize the things don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, but this one thing I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, it’s all a mindless routine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m in another free fall
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’ve got nothing at all
2. I don’t know what goes down the moment we die
Do we get halos&harps? Do we sleep? Do we fly?
I don’t know
how, when and why this world will finally end,
Speculation’s gonna grow, who knows best, I don’t know
I don’t know if I should push ahead or stop and grieve,
I lie awake and wonder how to make a city believe,
I don’t know when it’s a ministry and when it’s a show
maybe neither, maybe both, I don’t know, but this one thing I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your touch I’m not a full human being
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
If I should ever leave, where would I go?
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I look to You 'cause You’re the lover of my soul
HERE’S TO THE LOVER OF MY SOUL
HERE’S TO THE LOVER OF MY SOUL
3. I don’t know when to walk away or stand and fight
just when I’ve got it wrong, I’m sure I heard You right
and when my arguments are watertight You expose every hole with a flash and a flood and I know
I hear You call in the eye of the storm and I know You’ve had my back since the
day I was born still
stoking my heart
still stirring my head
You’re my pillar of fire
You’re the wine, You’re the bread, and
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, it’s all a mindless routine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m in another free fall
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’ve got nothing at all
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don’t know nothing that I haven’t been taught, I don’t know why I was born
into the family I’ve got,
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don’t know if I ever had an original thought, maybe not, maybe so, maybe soon,
maybe later, I don’t know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don’t know when I’ve got it right or wrong, I don’t know how I can wrap it in
a four minute song, but I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
My grip is better when I’m not hanging on, Your love is making us strong (all
along)
Your love is better than life
Songtekstvertaling
1. Ik weet niets wat ik niet geleerd heb.,
Ik weet niet waarom ik geboren ben in de familie die ik heb,
Ik weet niet of ik ooit een originele gedachte had.,
misschien niet. misschien later.
Ik weet niet hoe ik een gebed kan beëindigen en me dan tegen een vriend keren.,
Ik weet niet wat ik dacht toen ik net op Verzenden drukte.,
Ik weet niet waarom ik kritiek heb op dingen die ik niet weet.
Ik weet niet, Ik weet niet, Ik weet niet, maar dit ene ding Weet ik
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw liefde, ben ik gewoon een kapotte machine.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw liefde, is het allemaal een hersenloze routine.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw liefde, zit ik weer in een vrije val.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw liefde heb ik helemaal niets.
2. Ik weet niet wat er gebeurt op het moment dat we sterven.
Krijgen we halos&harps? Slapen we? Vliegen we?
Geen idee.
hoe, wanneer en waarom deze wereld uiteindelijk zal eindigen,
Speculaties gaan groeien, wie weet het beste, Ik weet niet
Ik weet niet of ik moet doorgaan of stoppen en rouwen.,
Ik lig wakker en vraag me af hoe ik een stad kan laten geloven,
Ik weet niet wanneer het een bediening is en wanneer het een show is.
misschien geen van beide, misschien allebei, ik weet niet, maar dit ene ding Weet ik wel.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw liefde, ben ik gewoon een kapotte machine.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw aanraking ben ik geen volledig mens.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Als ik ooit weg zou gaan, waar zou ik dan heen gaan?
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Ik kijk naar je omdat je de minnaar van mijn ziel bent
OP DE MINNAAR VAN MIJN ZIEL.
OP DE MINNAAR VAN MIJN ZIEL.
3. Ik weet niet wanneer ik weg moet lopen of moet staan en vechten.
net als ik het mis heb, Weet ik zeker dat ik je goed gehoord heb.
en als mijn argumenten waterdicht zijn, ontmasker je elk gat met een flits en een vloed en ik weet
Ik hoor je roepen in het oog van de storm en ik weet dat je me steunt sinds de
dag dat ik nog geboren werd
mijn hart stoken
nog steeds in mijn hoofd roeren
Jij bent mijn vuurpijl
Jij bent de wijn, jij bent het brood, en
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw liefde, ben ik gewoon een kapotte machine.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw liefde, is het allemaal een hersenloze routine.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw liefde, zit ik weer in een vrije val.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Zonder jouw liefde heb ik helemaal niets.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Ik weet niets wat ik niet geleerd heb, ik weet niet waarom ik geboren ben.
in de familie die ik heb,
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Ik weet niet of ik ooit een originele gedachte heb gehad, misschien niet, misschien wel, misschien binnenkort,
misschien later, Weet ik niet.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Ik weet niet wanneer ik het goed of fout heb, ik weet niet hoe ik het kan inpakken
een liedje van vier minuten, maar ik weet het.
JOUW LIEFDE IS BETER DAN HET LEVEN
Mijn grip is beter als ik me niet vasthoud, jouw liefde maakt ons sterk (alle
langs)
Jouw liefde is beter dan het leven