Newsboys — Landslide Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landslide Of Love" van Newsboys.
Songteksten
Opening salvo
Didn’t help solve anything
Every time we shout our rights out
We get all grouchy and gray
It’s all about me, me It’s all about what I can take
And if that doesn’t ring true anymore
Maybe it was our first mistake
And since we don’t believe in Santa Claus
Maybe we’d best stay awake
Every time a teardrop falls
It’s kicking up dust in our world of pain
Let’s get drenched under God’s good rain
Caught in a deluge of mercies
Like a pebble clings to dirt
We’re still clinging to bedrock sin
Let’s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
It’s all about me, me It’s all about all I can take
The good I try to do goes nowhere
The bad just seizes the day
And if we’re here for something bigger, baby
There’s gotta be some better way
Every time a teardrop falls
It’s kicking up dust in our world of pain
Let’s get drenched under God’s good rain
Caught in a deluge of mercies
Like a pebble clings to dirt
We’re still clinging to bedrock sin
Let’s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
No, not angels or devils
No, not famine or war
No, not the past or the present
Not even the ground separates from God’s love
Not even the ground separates from His love
'Cause every time a teardrop falls
It’s kicking up dust in our world of pain
Let’s get drenched under God’s good rain
Caught in a deluge of mercies
And like a pebble cased in dirt
We’ve been anchored in bedrock sin
Let’s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
Caught in a landslide of love
Songtekstvertaling
Opening van salvo
Het hielp niet om iets op te lossen.
Elke keer als we onze rechten uitschreeuwen
We worden chagrijnig en grijs.
Het draait allemaal om mij, om mij het gaat allemaal om wat ik aankan
En als dat niet meer waar klinkt
Misschien was het onze eerste fout.
En omdat we niet in de Kerstman geloven
Misschien kunnen we beter wakker blijven.
Elke keer als een traan valt
Het schopt stof in onze wereld van pijn.
Laten we doorweekt worden onder Gods goede regen.
Gevangen in een stortvloed van genade
Als een steen die zich vastklampt aan vuil.
We klampen ons vast aan bedrock sin.
Laten we ons weer laten meeslepen.
Gevangen in een aardverschuiving van liefde
Het draait allemaal om mij, om mij het gaat allemaal om alles wat ik kan verdragen
Het goede dat ik probeer te doen, gaat nergens heen.
Het slechte grijpt de dag.
En als we hier zijn voor iets groters, baby
Er moet een betere manier zijn.
Elke keer als een traan valt
Het schopt stof in onze wereld van pijn.
Laten we doorweekt worden onder Gods goede regen.
Gevangen in een stortvloed van genade
Als een steen die zich vastklampt aan vuil.
We klampen ons vast aan bedrock sin.
Laten we ons weer laten meeslepen.
Gevangen in een aardverschuiving van liefde
Nee, geen engelen of duivels.
Nee, geen hongersnood of oorlog.
Nee, niet het verleden of het heden.
Zelfs de grond scheidt zich niet van Gods liefde.
Zelfs de grond scheidt zich niet van zijn liefde.
Want elke keer als een traan valt
Het schopt stof in onze wereld van pijn.
Laten we doorweekt worden onder Gods goede regen.
Gevangen in een stortvloed van genade
En als een steen in aarde
We zijn verankerd in bedrock sin.
Laten we ons weer laten meeslepen.
Gevangen in een aardverschuiving van liefde
Gevangen in een aardverschuiving van liefde