Newsboys — Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah" van Newsboys.
Songteksten
walk into the sunlight so bright
illumination blocking out the night
she knows that the promises are airtight
there is no doubt; you can see it in her eyes
you’ll hear her singing to heaven — even
without letting out a word to be heard
in every single situation (none too big — none too small)
she looks up and the world looks on she sings hallelujah
when all has become nothing
and her hope in the Saviour
has colored all she does
and taints the way she loves
she sings hallelujah
and falls to the ground again
with hands stretched up to the sky
she’s waiting for the day
she’ll hear the father say…
step into the spotlight — so bright
a character check in the dead of night
to cut the stays of reason, till death defy
all understanding in the neighbour’s eye
to run the race like this day’s the last celebrate
in all we do and all we say look up
'cause the world looks on we sing hallelujah
when all has become nothing
and our hope in the Saviour
has colored all we do let it be for You
we’ll sing hallelujah
and fall to the ground again
with hands stretched up to the sky
we’re waiting for the day
we’ll hear the father say
yeah, we’re gonna hear him say
«well done, good and faithful one
enter in, come on, share with me welcome home good and faithful one
on and on through eternity...»
Songtekstvertaling
loop in het zonlicht zo helder
verlichting die de nacht blokkeert
ze weet dat de beloften waterdicht zijn.
er is geen twijfel; je kunt het in haar ogen zien
je zult haar horen zingen in de hemel-zelfs
zonder een woord te laten horen
in elke situatie (geen te groot — geen te klein)
ze kijkt op en de wereld kijkt toe ze zingt Halleluja
als alles niets is geworden
en haar hoop op de Verlosser
heeft alles wat ze doet gekleurd
en taint de manier waarop ze houdt
ze zingt Halleluja
en valt weer op de grond
met de handen naar de hemel gestrekt
ze wacht op de dag.
ze zal de vader horen zeggen…
stap in de schijnwerpers-zo helder
een karaktercontrole in het holst van de nacht
om de redelijkheid te verminderen, tot de dood trotseert
alle begrip in het oog van de buurman
om de race te leiden zoals deze dag het laatste feest is
in alles wat we doen en zeggen
want de wereld kijkt toe We zingen Halleluja
als alles niets is geworden
en onze hoop op de Verlosser
heeft gekleurd alles wat we doen laat het voor jou zijn
we zullen Halleluja zingen.
en weer op de grond vallen
met de handen naar de hemel gestrekt
we wachten op de dag.
we zullen de vader horen zeggen
Ja, we gaan hem horen zeggen
"goed gedaan, goed en trouw
kom binnen, kom op, Deel met mij welkom thuis goede en trouwe
door de eeuwigheid heen...»