Newsboys — Giving It Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving It Over" van Newsboys.
Songteksten
I was a teen flat-liner on the joy screen
Dead in the water of life as we knew
you offered me drink,
I wanted more than a sip
But I couldn’t let go of the straws
I was clinging to Giving it over, giving it over
I was flat on my back, I’d slid 'til it hurt
Giving it over, giving it over
You put my head in the clouds
and my feet in good dirt
My head in the clouds
and my feet in good…
Dirt Devils were crowding my head
With lies they spread
They’d convinced me of what fools know isn’t true
Quick as an Outkast rhyme
you took me back in time
Back to the first love I ever knew
Giving it over, giving it over
Got my broken heart healed
and removed from its cast
Giving it over, giving it over
Yeah, I’m giving myself to a true love at last
Giving myself to a true love at last
You don’t know where
the wind’s gonna blow
And since you can’t take it with you
better give it away before you go Yeah, I’m giving it over
Greed is the word, it’s a verb
Wants to bind us all
Bind us together like a platinum truss
Giving it over, giving it over
I’m putting my heart into treasures
that don’t rust
I’m giving it all over to a face I can trust
You don’t know where
the wind’s gonna blow
And since you can’t take it with you
Better give it away before you go Yeah, I’m giving it over
Music by Peter Furler and Steve Taylor / Lyrics by Steve Taylor
‚(c)2002 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / Soylent
Tunes / SESAC
Songtekstvertaling
Ik was een tiener flat-liner op het joy screen
Dood in het water van het leven zoals we wisten
je bood me een drankje aan.,
Ik wilde meer dan een slokje.
Maar ik kon de rietjes niet loslaten.
Ik klampte me vast om het over te geven, het over te geven.
Ik lag plat op m ' n rug, ik gleed weg tot het pijn deed.
Geef het over, geef het over
Je zet mijn hoofd in de wolken
en mijn voeten in goede aarde
Mijn hoofd in de wolken
en mijn voeten goed…
Er kropen vuile duivels in mijn hoofd.
Zij verspreiden zich leugen.
Ze hadden me overtuigd van wat dwazen weten dat niet waar is.
Zo snel als een Outkast rijm
je nam me terug in de tijd
Terug naar de eerste liefde die ik ooit kende
Geef het over, geef het over
Mijn gebroken hart genezen
en uit zijn gips wordt gehaald.
Geef het over, geef het over
Ja, Ik geef mezelf eindelijk aan een ware liefde
Mezelf eindelijk aan een ware liefde geven
Je weet niet waar.
de wind waait
En omdat je het niet mee kunt nemen
je kunt het beter weggeven voordat je gaat Ja, Ik geef het over
Hebzucht is het woord, het is een werkwoord
Hij wil ons allemaal binden.
Bind ons vast als een platina tross.
Geef het over, geef het over
Ik stop mijn hart in schatten
dat roest niet.
Ik geef het aan een gezicht dat ik kan vertrouwen.
Je weet niet waar.
de wind waait
En omdat je het niet mee kunt nemen
Je kunt het beter weggeven voordat je gaat Ja, Ik geef het over
Muziek door Peter Furler en Steve Taylor / teksten door Steve Taylor
"c) 2002 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / Soylent
Tunes / SESAC