Newsboys — Elle G. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle G." van Newsboys.
Songteksten
thumbs out on a desert road I am told
leads to nowhere
any shade is as good as the next
if your shadow doesn’t go there
week seven: Did you really asume
I’d find some solace from the letter in your room?
next life, could you kindly refain
from throwing yourself at the mercy of a train?
silence all, nobody breathe
how in the world could you just leave?
you promised you would
silence that evil with good
hear me out, I have the floor
I’ll give you my tears, I’ll listen more
you promised you would
overcome evil with good
maybe this world is a barren place for a soul
prone to get lost
but heaven still hounds from the smallest sounds
to the cries of the storm-tosed
week nine: I am writing in the sand
any little clue that could help me understand
every whispered secret, every muffled sigh
every half-truth that was added to a lie
silence all, nobody move
I’ve got to know now what you hoped to prove
you promised you would
silence that evil with good
shame feeds guilt, guilt needs release
you took it to God
you made your peace
and swore that you would
overcome evil with good
every old demon playing back the crime
if they needed blood, I’d have gladly given mine
a Child of the Kingdom; still an invalid
forgive her, please Father
she don’t know what she did
silence all, now go to sleep
the water’s free, the well is deep
how can we return
that which we never could earn?
God, I long to see her face
we haven’t a hope
beyond Your grace
I know that You will
overcome evil
for good
Songtekstvertaling
duimen op een woestijnweg, heb ik gehoord.
leidt naar nergens
elke schaduw is zo goed als de volgende.
als je schaduw daar niet heen gaat
week zeven:
Zou ik troost vinden uit de brief in je kamer?
volgend leven, zou je zo vriendelijk willen zijn om te herkauwen
van jezelf aan de genade van een trein te onderwerpen?
stilte allemaal, niemand ademen.
Hoe kon je nou weggaan?
je hebt beloofd dat je dat zou doen.
laat dat kwaad zwijgen met het goede.
luister, ik heb het woord.
Ik zal je mijn tranen geven, Ik zal meer luisteren
je hebt beloofd dat je dat zou doen.
overwin het kwaad met het goede.
misschien is deze wereld een onvruchtbare plek voor een ziel
gevoelig om te verdwalen
maar de hemel straalt nog steeds van de kleinste geluiden.
naar de kreten van de storm-gedoseerd
week negen: ik schrijf in het zand
elke aanwijzing die me kan helpen het te begrijpen.
elk gefluisterd geheim, elke gedempte zucht
elke halve waarheid die werd toegevoegd aan een leugen
iedereen stil, niemand beweegt.
Ik moet nu weten wat je hoopte te bewijzen.
je hebt beloofd dat je dat zou doen.
laat dat kwaad zwijgen met het goede.
schaamte voedt schuld, schuld moet worden bevrijd
je bracht het naar God.
je hebt vrede gesloten.
en zwoer dat je dat zou doen.
overwin het kwaad met het goede.
elke oude demon speelt de misdaad terug.
als ze bloed nodig hadden, had ik het mijne graag gegeven.
een kind van het Koninkrijk; nog steeds een invalide
vergeef haar, alstublieft vader.
ze weet niet wat ze deed.
stilte allemaal, ga nu slapen.
het water is vrij, de put is diep
hoe kunnen we terugkeren?
wat we nooit konden verdienen?
God, Ik verlang ernaar haar gezicht te zien.
we hebben geen hoop.
voorbij Uwe genade
Dat Weet ik.
overwin het kwaad
voorgoed