Newsboys — Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disaster" van Newsboys.
Songteksten
I thought that I could fix it on my own
The sickness deep in my heart
I thought that I could find the healing deep inside of me Underneath all these scars
I had to fall, had to fall apart, to find that You-
Love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin' for
You’re the cure
Ah Ah Ah Ah I had my kingdom here, I had my thrown
Had everything I could need (Oh oh!)
I put my world on empty promises, empty things
It ripped apart at the seams (Oh oh!)
I had to crash, had to crash and burn, to find that You-
Love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin' for
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
Since the day that I was born
I was broken and torn
So human, so incomplete
But You never gave up Never lessened Your love
That’s the way that You’ll always be I had to fall apart to find —
You, love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin' for
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
You’re the cure!
(I thought that I could fix it on my own)
You’re the cure!
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het zelf kon oplossen.
De ziekte diep in mijn hart
Ik dacht dat ik de genezing diep in me kon vinden onder al die littekens.
Ik moest vallen, uit elkaar vallen, om te zien dat jij-
Hou van me zelfs na
Ik ben een ramp.
En alles is verbrijzeld
Op de grond
Je pikt me op en Houdt me vast God, je bent de enige
Remedie waar mijn hart naar op zoek is
Jij bent het geneesmiddel.
Ah ah ah Ah Ah ik had mijn koninkrijk hier, Ik had mijn gegooid
Had alles wat ik nodig kon hebben (Oh oh!)
Ik zet mijn wereld op loze beloftes, lege dingen
Het verscheurde aan de naden (Oh oh!)
Ik moest crashen, crashen en verbranden, om te zien dat jij-
Hou van me zelfs na
Ik ben een ramp.
En alles is verbrijzeld
Op de grond
Je pikt me op en Houdt me vast God, je bent de enige
Remedie waar mijn hart naar op zoek is
Jij bent het geneesmiddel, het geneesmiddel, het geneesmiddel, jij bent het geneesmiddel.
Jij bent het geneesmiddel, het geneesmiddel, het geneesmiddel, jij bent het geneesmiddel.
Sinds de dag dat ik geboren ben
Ik was gebroken en verscheurd.
Zo menselijk, zo onvolledig
Maar je gaf nooit op.
Dat is de manier waarop je altijd zult zijn Ik moest uit elkaar vallen om te vinden —
Jij, hou van me zelfs na
Ik ben een ramp.
En alles is verbrijzeld
Op de grond
Je pikt me op en Houdt me vast God, je bent de enige
Remedie waar mijn hart naar op zoek is
Jij bent het geneesmiddel, het geneesmiddel, het geneesmiddel, jij bent het geneesmiddel.
Jij bent het geneesmiddel, het geneesmiddel, het geneesmiddel, jij bent het geneesmiddel.
Jij bent de remedie!
Ik dacht dat ik het zelf kon oplossen.)
Jij bent de remedie!