Newbreed — So Far Away From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far Away From Here" van Newbreed.
Songteksten
My sweet child
…you're so far away from here
It’s time to recognize
The days of your pain in thoughts
Misery that you once were given
Is now just a lie
Entire to world of sleepless days
Says hello to the upcoming king…
For a day and night
It’s a life that you wanted to have
Sweetness and innocence
Just a smile on your mother’s face
My world will soon be gone
Because endless space is beautiful, but unknown
Feeling of loss is just pill
To see the happiness somewhere else
Running, chasing the colors in days
With some other kind of hope
Smell of your room is full of fear
Even though I thought I loved you
Run away from
Yourself because a
Child is already born…
Songtekstvertaling
Mijn lieve kind.
... je bent zo ver weg van hier
Het is tijd om te herkennen
De dagen van je pijn in gedachten
Ellende die je ooit hebt gekregen
Is nu gewoon een leugen
De hele wereld van slapeloze dagen
Zegt hallo tegen de aanstaande koning…
Voor een dag en een nacht
Het is een leven dat je wilde hebben
Zoetheid en onschuld
Gewoon een glimlach op het gezicht van je moeder.
Mijn wereld zal spoedig verdwijnen.
Want eindeloze ruimte is mooi, maar onbekend
Gevoel van verlies is gewoon pil
Om het geluk ergens anders te zien.
Rennen, de kleuren najagen in dagen
Met een ander soort hoop.
De geur van je kamer is vol angst.
Ook al dacht ik dat ik van je hield
Ren weg van
Jezelf omdat een
Kind is al geboren…