New Young Pony Club — Hiding On The Staircase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding On The Staircase" van New Young Pony Club.
Songteksten
Its the sound — of revolution in the bedroom
but we know there’s nothing doing because
we’re hiding on the staircase
Its the sound — of them standing in the
kitchen and she says yeah you’ve been bitching and
he says yeah you’re a bitch and…
Its the sound — of your floating inhibition when
you’re standing in the kitchen and you know
there’s something missing
Its the sound — of an emotional adventure
and she said it was forever and
he said it was forever — We say
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x2)
Its the sound — of revolution in the bedroom
but we know there’s nothing doing because
we’re hiding on the staircase
Its the sound — of them cursing their existence,
jungle drums beat in the bathroom,
separation’s in the distance
Its the sound — of contention round at our place, cos their shaking in the hallway,
and we know he’s packed a suitcase
Its the sound — of you scoping next to me and as they tear themselves apart
you say its better than t. v and I say…
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x4)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Het geluid van de revolutie in de slaapkamer
maar we weten dat er niets te doen is omdat
we verstoppen ons op de trap.
Het is het geluid van hen die in de
keuken en zij zegt ja je hebt gezeurd en
hij zegt ja je bent een bitch en…
Het is het geluid van je zwevende remming wanneer
je staat in de keuken en je weet
er ontbreekt iets.
Het geluid van een emotioneel avontuur
en ze zei dat het voor altijd was en
hij zei dat het voor altijd was.
Het is het geluid van confusianity, confusianity, ah ha (x2)
Het geluid van de revolutie in de slaapkamer
maar we weten dat er niets te doen is omdat
we verstoppen ons op de trap.
Het geluid van hen die hun bestaan vervloeken.,
jungletrommels slaan in de badkamer,
scheiding is in de afstand
Het geluid van twist bij ons thuis, omdat ze trillen in de gang.,
en we weten dat hij een koffer heeft gepakt.
Het is het geluid van jou die naast me kijkt en als ze zichzelf uit elkaar scheuren.
je zegt dat het beter is dan T. V. en ik zeg:…
Het is het geluid van confusianity, confusianity, ah ha (x4)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja