New York Dolls — Private World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private World" van New York Dolls.
Songteksten
Well I just lost a lover, who done found somebody else
I get cool and lonely, feelin sorry for myself
Private World
Private World
Oh you call that drivin then see us dream
How could it last, I’m tryin hard not to scream
Private World
Private World
The joint start shakin, its ready to crumble
The boys are dukin, lookin for a rumble
Private World
Private World
One that is movin, at least I’m movin
(better shut that door)
Private World,
Private Girl,
Private World
(Better keep it confidential)
Private World
Private World
Oh, you know I want some money, she replies
When uptown comes downtown, better take her for a ride
Private World
Private World
How many called, called my name
I’m tryin to explain, that I’m not the same
In a Private World
In a Private World
Well I just lost a lover, who done found somebody else
I get cool and lonely, feelin sorry for myself
In a Private World
In a Private World
One that is movin, at least I’m movin
(shut that door)
Private World,
Private Girl,
Private World
(Better keep it confidential)
You got to keep it confidential
You got to keep it confidential
When I says hush
Child dont you cry
I’m beggin you hush
And dry those tears from your eyes
You gotta hush
Dontcha know you gotta hush
(Oh, alright)
Songtekstvertaling
Ik heb net een minnaar verloren, die iemand anders heeft gevonden.
Ik word koel en eenzaam, heb medelijden met mezelf.
Particuliere Wereld
Particuliere Wereld
Oh je noemt dat rijden dan zie ons dromen
Ik wil niet schreeuwen.
Particuliere Wereld
Particuliere Wereld
De joint start shakin, is klaar om af te brokkelen
De jongens zijn dukin, op zoek naar een gevecht.
Particuliere Wereld
Particuliere Wereld
Eén die beweegt, ik beweeg tenminste.
doe die deur maar dicht .)
Particuliere Wereld,
Private Girl,
Particuliere Wereld
Hou het vertrouwelijk.)
Particuliere Wereld
Particuliere Wereld
Oh, Je weet dat ik wat geld wil, ze antwoordt
Als uptown komt, neem haar dan mee voor een ritje.
Particuliere Wereld
Particuliere Wereld
Hoeveel hebben er gebeld, mijn naam geroepen?
Ik probeer uit te leggen dat ik niet hetzelfde ben.
In een privé-wereld
In een privé-wereld
Ik heb net een minnaar verloren, die iemand anders heeft gevonden.
Ik word koel en eenzaam, heb medelijden met mezelf.
In een privé-wereld
In een privé-wereld
Eén die beweegt, ik beweeg tenminste.
doe die deur dicht .)
Particuliere Wereld,
Private Girl,
Particuliere Wereld
Hou het vertrouwelijk.)
Je moet het vertrouwelijk houden.
Je moet het vertrouwelijk houden.
Als ik stil zeg
Kind, huil niet.
Ik smeek je stil te zijn.
En droog die tranen uit je ogen
Je moet stil zijn.
Weet je dat je stil moet zijn?
(Oh, oke)