New York Dolls — Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pills" van New York Dolls.
Songteksten
As I was lyin in a hospital bed
A rock n roll nurse went into my head
She says, hold ya arm, stick out ya tounge
I gots some pills I’m gonna give you somes
She went into my head, into my head
A rock n roll nurse, went into my head
Into my head, into my head
While I was lyin in a hodpital bed
A little pill for my legs, but that didn’t ache
I tried some pills for my heart, but a little to late
Gots some pills for my love, to put me at ease
Ats when a rock n roll nurse shook me down to my knees
She went into my head, shoved into my head
A rock n roll nurse went into my head
Into my head, into my head
As I was lyin in a hospital bed
(I got the rock n roll nusre…)
Nursey nursey, I dont see
Well I don’t understand what your doin to me Said ya give me th pills, then ya give me the shot
Got me wonderin what is worse I got
She went into my head, shoved into my head
A rock n roll nurse went into my head
Into my head, into my head
As I was lyin in a hospital bed
(I got the rock n roll nurse
She’s a makin it worse
Keep shootin it right
To my head…)
Doctor doctor! Run here and see
I dont think th job the nurse is givin me Gives me the shots, gives me th pills
Got me takin this junk, against my wills
She went into my head, shoved into my head
A rock n roll nurse went into my head
Into my head, into my head
As I was lyin in a hospital bed
Songtekstvertaling
Ik lag in een ziekenhuisbed.
Een Rock - ' N-roll verpleegster kwam in mijn hoofd
Ze zegt, hou je arm vast, steek je tong uit
Ik heb pillen. Ik geef je wat.
Ze ging in mijn hoofd, in mijn hoofd
Een Rock N roll verpleegster, ging in mijn hoofd
In mijn hoofd, in mijn hoofd
Terwijl ik in een slaapbed lag.
Een pilletje voor mijn benen, maar dat deed geen pijn.
Ik probeerde wat pillen voor mijn hart, maar een beetje te laat.
Heeft pillen voor mijn liefde, om me op mijn gemak te stellen
Ats toen een rock - 'N-roll verpleegster me op m' n knieën schudde.
Ze ging in mijn hoofd, duwde in mijn hoofd
Een Rock - ' N-roll verpleegster kwam in mijn hoofd
In mijn hoofd, in mijn hoofd
Ik lag in een ziekenhuisbed.
Ik heb de rock - ' N-roll nusre…)
Nursey nursey, ik zie het niet.
Ik begrijp niet wat je met me doet. je gaf me die pillen, dan geef je me de injectie.
Ik vraag me af wat erger is.
Ze ging in mijn hoofd, duwde in mijn hoofd
Een Rock - ' N-roll verpleegster kwam in mijn hoofd
In mijn hoofd, in mijn hoofd
Ik lag in een ziekenhuisbed.
Ik heb de rock - ' N-roll verpleegster.
Ze maakt het alleen maar erger.
Blijf schieten.
Naar mijn hoofd…)
Dokter! Ren hier en zie
Ik denk niet dat het werk dat de verpleegster me geeft me de injecties geeft, geeft me de pillen
Ik nam deze troep tegen m ' n wil in.
Ze ging in mijn hoofd, duwde in mijn hoofd
Een Rock - ' N-roll verpleegster kwam in mijn hoofd
In mijn hoofd, in mijn hoofd
Ik lag in een ziekenhuisbed.