New York Dolls — Nobody Got No Bizness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Got No Bizness" van New York Dolls.
Songteksten
Hi everybody I’m David Jo and the Dolls*
We’re from New York City
And we like our Philly soul Chicago-style
Check it out
Invested with virtues
No other bands possess
Retreating here advancing there
Encircling this earthly mess
Nobody got no bizness
Bizness like we do Come on baby won’t you watch our style
It’s kickin’like a mule
Who’s got the noise
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, bizness, nobody got no bizness
Replacing defunct religions
And the earthly caress
Offering the modern crowd an absolute
Worthy of its nothingness
We like a shing a ling
And Latin boogaloo
Everybody’s swaggerjackin’us
'Cause you can’t learn this at school
Nobody got no bizness
Bizness like we do It don’t matter what
You’re putting down
You could do it too
Whose love is radical
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, bizness, (that's right) nobody got no bizness
Bizness, (give me some bizness) bizness, nobody got no bizness
A yeah, yeah, yeah
LET’S GET RADIANT!
Uh huh
You in with the in part
Of the out crowd now
Ain’t nobody got no bizness
Bizness like we do Come on, baby, just watch our style
It’s kickin’like a mule
Who got chaos when you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, (yeah, yeah, yeah) bizness, nobody got no bizness
Bizness, (uh huh) bizness, (yeah, yeah) nobody got no bizness
Bizness, (that's right) bizness, nobody got no bizness
Bizness, bizness, nobody got no bizness
If we don’t come back
Just call us on the Ouija board
Songtekstvertaling
Hallo iedereen Ik ben David Jo en de poppen*
We komen uit New York City.
En we houden van onze Philly soul Chicago-stijl
Kijk eens.
Geïnvesteerd met deugden
Geen andere bands bezitten
We trekken ons hier terug.
Omcirkeld deze aardse puinhoop
Niemand heeft geen bizness.
Bizons als wij komen op baby wil je niet naar onze stijl kijken
Het schopt als een ezel.
Wie heeft het geluid?
Als je moet bewegen
Moet een rock - ' N-roll band zijn.
Dat is echt in de groove
Bizness, bizness, niemand heeft geen bizness
Vervanging van overleden religies
En de aardse streling
De moderne menigte een absolute
Het niets waardig.
We houden van een shing a ling
En Latijn boogaloo
Iedereen is in de war.
Want je kunt dit niet leren op school.
Niemand heeft geen bizness.
Het maakt niet uit wat we doen.
Je legt je neer.
Jij zou het ook kunnen.
Wiens liefde radicaal is
Als je moet bewegen
Moet een rock - ' N-roll band zijn.
Dat is echt in de groove
Bizness, bizness, (dat klopt) niemand heeft geen bizness
Bizness, (geef me wat bizness) bizness, niemand heeft geen bizness
Ja, ja, ja
LATEN WE STRALEN!
Uh huh
Jij met de in deel
Uit de menigte nu
Niemand heeft een bizness.
Kom op, schatje, kijk naar onze stijl.
Het schopt als een ezel.
Wie heeft er chaos als je moet verhuizen?
Moet een rock - ' N-roll band zijn.
Dat is echt in de groove
Bizness, (yeah, yeah, yeah) bizness, nobody got no bizness
Bizness, bizness, niemand heeft een bizness.
Bizness, (dat klopt) bizness, niemand heeft geen bizness
Bizness, bizness, niemand heeft geen bizness
Als we niet terugkomen
Bel ons gewoon op het Ouija bord.