New York Dolls — Muddy Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muddy Bones" van New York Dolls.
Songteksten
Yeah*
Yeah, yeah, yeah
Around the world
It’s a bloody mess
It’s a permanent apocalypse
Come on, dig me baby,
I can’t go on like this
This world is fulla muddy bones
Hear 'em talkin’on their telephones
Everybody’s startin'
To figure out what’s goin’on
In a bubble all their life
A bubble full up of grief and strife
Heirs of the flagellants
Spreadin’that joy around
This world is fulla muddy bones
Hear 'em talkin’on their telephones
Everybody’s startin'
To figure out what’s goin’on
Waitin’for little elves
If we don’t try to help ourselves
Never gonna know,
Just how helpless we are
Yeah, muddy bones
This world is fulla muddy bones
Hear 'em talkin’on their telephones
Everybody’s startin'
To figure out what’s goin’on
We all so friggin’naive
All the concepts we believe
While all a them grifters
Was sellin’us salvation,
Creation has been fleeced
Yeah, it’s a bloody mess
Yeah, a permanent apocalypse
Yeah, the bloody bones
Yeah, yeah, yeah, muddy bones
The muddy bones
The muddy bones
A yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ja.*
Ja, ja, ja
Over de hele wereld
Het is een puinhoop.
Het is een permanente apocalyps.
Kom op, Graaf me schatje,
Ik kan zo niet doorgaan.
Deze wereld is vol modderige botten.
Hoor ze praten over hun telefoon
Iedereen begint.
Om uit te zoeken wat er aan de hand is
Hun hele leven in een zeepbel
Een bel vol verdriet en strijd
Erfgenamen van de flagellanten
Die vreugde verspreiden
Deze wereld is vol modderige botten.
Hoor ze praten over hun telefoon
Iedereen begint.
Om uit te zoeken wat er aan de hand is
Wachten op kleine elfjes
Als we onszelf niet proberen te helpen
Ik zal het nooit weten.,
Hoe hulpeloos we zijn.
Ja, modderige botten.
Deze wereld is vol modderige botten.
Hoor ze praten over hun telefoon
Iedereen begint.
Om uit te zoeken wat er aan de hand is
We zijn allemaal zo verdomde ' Naive
Alle concepten die we geloven
Terwijl al die oplichters
Was Sellin ' us salvation,
De schepping is ontkracht
Ja, Het is een verdomde puinhoop.
Ja, een permanente apocalyps.
Ja, de bebloede botten.
Yeah, yeah, Yeah, modderige botten
De modderige botten
De modderige botten
Ja, ja, ja, ja