New York Dolls — Lonely So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely So Long" van New York Dolls.
Songteksten
Don’t leave me lonely*
Lonely so long
Don’t leave me lonely
Lonely so long
I feel like a fragment, out here in the street
Like I’ve been sleeping on the concrete
I miss your soft skin and your kisses so sweet
Laying in feather bed — safe and warm
I can’t get it outta my head — I’m out here instead
Don’t leave me lonely
Lonely so long
Don’t leave me lonely
Lonely so long
The back of a taxi, thought I saw you go by
I called out your name girl and started to smile
This is too deep even for tears — don’t wanna cry out here
I love you for 7 years — I wanna come on home
Tried to bum a cigarette — nobody smokes no more
Down on Bleeker and Lafayette — girl I’m so upset
Don’t leave me lonely
Lonely so long
Don’t you leave me lonely
Don’t leave me lonely
Lonely so long
You know girl it ain’t even funny, out on the street
Like, everything living, everything living, out here is deceased
So don’t leave me lonely
Lonely so long
Don’t you leave me lonely
Don’t leave me lonely
Lonely so long
Don’t get lonely baby
Don’t leave me lonely
Lonely so long
Don’t you leave me lonely
Don’t leave me lonely
Lonely so long
Songtekstvertaling
Laat me niet alleen*
Eenzaam zo lang
Laat me niet alleen
Eenzaam zo lang
Ik voel me als een fragment, hier op straat.
Alsof ik op het beton heb geslapen.
Ik mis je zachte huid en je kussen zo zoet
Liggend in veren bed — veilig en warm
Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen — Ik ben hier in plaats daarvan
Laat me niet alleen
Eenzaam zo lang
Laat me niet alleen
Eenzaam zo lang
De achterkant van een taxi, dacht dat ik je voorbij zag gaan.
Ik riep je naam meisje en begon te lachen
Dit is te diep zelfs voor tranen - Ik wil hier niet huilen
Ik hou al 7 jaar van je.
Probeerde een sigaret te bietsen - niemand rookt meer
Op Bleeker en Lafayette. ik ben zo van streek —
Laat me niet alleen
Eenzaam zo lang
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Eenzaam zo lang
Het is niet eens grappig, op straat.
Alles wat leeft, alles wat leeft, is hier overleden.
Dus laat me niet alleen
Eenzaam zo lang
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Eenzaam zo lang
Word niet eenzaam, schatje.
Laat me niet alleen
Eenzaam zo lang
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Eenzaam zo lang