New York Dolls — End Of The Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The Summer" van New York Dolls.
Songteksten
Made love all summer
Swindlers of the abyss
Never one bummer
Rock and roll, kiss, kiss, kiss
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer
Now words are murdered
In a circus of solitude
Everything’s shuddered
And I can’t get out of this groove
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer
Ooh
The madness of silence
That’s what music is
Escape from the violence
Oh, this is where the void begins
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer, lover
Love here is murder
Everywhere else, it’s suicide
To be, is to be cornered
Girl, we can’t even go outside
Regrets lose their luster
In a carnival of time
And all you can muster
Bordering on soup line
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer
(My lover)
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer, lover, summer
Ooh, it’s the end of the summer, lover
Songtekstvertaling
De hele zomer de liefde bedreven
Oplichters van de afgrond
Nooit een tegenvaller
Rock and roll, kiss, kiss, kiss
Het is het einde van de zomer
Ooh, het is het einde van de zomer
Nu worden woorden vermoord.
In een circus van eenzaamheid
Alles trilt.
En ik kan niet uit deze groef komen
Het is het einde van de zomer
Ooh, het is het einde van de zomer
Ooh
De waanzin van stilte
Dat is wat muziek is.
Ontsnappen aan het geweld
Hier begint de leegte.
Het is het einde van de zomer
Ooh, het is het einde van de zomer, minnaar
Liefde Hier is moord.
Overal anders is het zelfmoord.
Te zijn, is om in het nauw te worden gedreven
We kunnen niet eens naar buiten.
Spijt verliest hun glans
In a carnaval of time
En alles wat je kunt verzamelen
Grenzend aan soeplijn
Het is het einde van de zomer
Ooh, het is het einde van de zomer
(Mijn geliefde)
Het is het einde van de zomer
Ooh, het is het einde van de zomer, minnaar, zomer
Ooh, het is het einde van de zomer, minnaar