New York Dolls — Bad Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Girl" van New York Dolls.
Songteksten
A new bad girl, who get on my block
I gave her my keys, said don’t bother to knock
I said c’mon, ya got what I need
I said come on, don’t make my heart bleed
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do Cus I’m early in the morning, not too late at night
And you’re tryin to tell me everythings alright
Then you’re gonna ask am I gonna take it slow
I said don’t you worry there’s no place to go
(My bad girl)
I’m walkin to the corner, to go in th cafe
That’s when I seen her, a’walkin my way
She’s all dolled up, in her waitress' skirt
I said c’mon, dont make my heart hurt
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do With my twenty dollar bills, and you can keep the change
All you gotta do is get down in my range
If you’re gonna ask me am I gonna take it slow
I said don’t you worry there’s no place I gotta go
(You're bad, bad, so bad)
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do
I’m beggin please little lover, stop this carryin on Gotta get some lovin before the planet is gone
If you’re gonna ask me, am I gonna take ya home
I says dontcha worry, there’s no place I gotta go
(My bad girl…)
Hey bad girl, I know why youre bad
But dont ya know, it just make me glad
When everybodys gonna put you down
Lookin for your friends, I’ll be around
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do
I’m beggin please little lover, stop this carryin on Gotta get some lovin before the planet is gone
A nuclear bomb, come an' blow us all away
Come on bad girl give me some lovin today
Right here
Right now
Bad Girl
Songtekstvertaling
Een nieuw slecht meisje, die op mijn blok
Ik gaf haar mijn sleutels.
Ik zei Kom op, je hebt wat ik nodig heb
Ik zei Kom op, Laat mijn hart niet bloeden
Ik smeek het je.)
Wat probeer je te doen? wat is er met je aan de hand?
Stoute meid wat probeer je te doen Ik ben vroeg in de ochtend, niet te laat ' s nachts
En je probeert me alles te vertellen.
Dan ga je vragen of ik het rustig aan ga doen.
Maak je geen zorgen, er is geen plek om heen te gaan.
Mijn stoute meid .)
Ik loop naar de hoek om naar het café te gaan.
Toen zag ik haar op mijn weg lopen.
Ze is helemaal opgedoft, in de rok van haar serveerster.
Ik zei Kom op, Laat mijn hart niet pijn doen.
Ik smeek het je.)
Wat probeer je te doen? wat is er met je aan de hand?
Stoute meid wat probeer je te doen met mijn 20 dollar biljetten, en je mag het wisselgeld houden
Alles wat je moet doen is in mijn bereik komen.
Als je het me vraagt, doe ik het dan rustig aan.
Maak je geen zorgen. ik moet nergens heen.
(Je bent slecht, slecht, zo slecht)
Ik smeek het je.)
Wat probeer je te doen? wat is er met je aan de hand?
Stoute meid wat probeer je te doen
Ik smeek je, liefje, hou op met dat gezeur. Ik moet wat liefde vinden voor de planeet weg is.
Als je het me vraagt, breng ik je dan naar huis?
Maak je geen zorgen, ik moet nergens heen.
Mijn stoute meid .…)
Ik weet waarom je slecht bent.
Maar weet je het niet, het maakt me gewoon blij
Wanneer iedereen je neerzet
Ik ben op zoek naar je vrienden.
Ik smeek het je.)
Wat probeer je te doen? wat is er met je aan de hand?
Stoute meid wat probeer je te doen
Ik smeek je, liefje, hou op met dat gezeur. Ik moet wat liefde vinden voor de planeet weg is.
Een kernbom, kom en blaas ons allemaal weg
Kom op stoute meid geef me wat liefde vandaag
Hier
Nu
Stoute Meid.