New York Dolls — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van New York Dolls.
Songteksten
C’mon boys
When I woke up this mornin
Boys I was gone
My girlfreind asked me Where do I come from
Put my face up in the mirror
Just to clock my wheres
First thing I know I gotta get outta here
(On back to) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(So I can’t stay) Babylon
(Cus it’s too much fun) Babylon
I gotta run, I cant look back
I gotta get back, I get down to Babylon
(Im goin to Babylon)
I was drivin ou tonite
And boys I was gone
The coppers asked me Where do I come from
One looks at my cards
One checks my ID
With this junk on my face
It’s easy to see
(I'm from) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(I can’t stay) Babylon
(Havin too much fun) Babylon
I gotta run, I cant look back
I gotta get back, I get down
I gotta get around to Babylon
Let’s go to Babylon boys
Two girls for every boy
Well a Babylon girl aint got no past
The Babylon girl gots to talk so fast
The Babylon men gonna be a boy
With the Babylon girl out lookin for a joy
(In) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(Beggin I can’t stay) Babylon
(Havin to much fun) Babylon
I gotta run, I cant look back
I gotta get back, I get down
I wont be safe, child nobodys safe til theyre in Babylon
(I'm goin to Babylon)
Shes been massagin all day but shes thinkin 'bout you daddy
Thinkin bout you daddy til they all go away
And when she up there dancin shes just tryin make a buck
Tryin make some money gonna give you all a look
(I'm from) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(I can’t stay) Babylon
(Havin too much fun) Babylon
(I'm from) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(I can’t stay) Babylon
(Havin too too too much fun) Babylon
I gotta run, I cant look back
I gotta get back, I get down
I wont be safe, I wont be free, til I hit Babylon
(I'm goin to Babylon)
Songtekstvertaling
Kom op, jongens.
Toen ik vanmorgen wakker werd
Jongens, Ik was weg.
Mijn meisje vroeg me waar ik vandaan kom.
Zet mijn gezicht in de spiegel
Alleen maar om te kijken waar ik ben.
Het eerste wat ik weet is dat ik hier weg moet.
Babylon.
Ik moet weg, naar Babylon.
Babylon
Babylon.
Ik moet rennen, Ik kan niet achterom kijken.
Ik moet terug naar Babylon.
Ik ga naar Babylon.)
Ik reed of tonite.
En jongens Ik was weg
De politie vroeg me waar ik vandaan kom.
Men kijkt naar mijn kaarten
Een controleert mijn ID
Met deze troep op mijn gezicht
Het is makkelijk te zien.
Babylon.
Ik moet weg, naar Babylon.
Babylon.
Babylon
Ik moet rennen, Ik kan niet achterom kijken.
Ik moet terug.
Ik moet naar Babylon.
We gaan naar Babylon.
Twee meisjes voor elke jongen.
Een Babylon meisje heeft geen verleden.
Het Babylon meisje moet zo snel praten.
De Babylon-mannen worden een jongen.
Met het Babylon meisje op zoek naar een vreugde
Babylon
Ik moet weg, naar Babylon.
Babylon
Babylon
Ik moet rennen, Ik kan niet achterom kijken.
Ik moet terug.
Ik ben pas veilig als ze in Babylon zijn.
Ik ga naar Babylon.)
Ze massagin al de hele dag maar ze denkt aan jou papa
Denk aan je vader tot ze allemaal weggaan.
En als ze daarboven danst, probeert ze geld te verdienen.
Ik probeer wat geld te verdienen om jullie allemaal een blik te geven.
Babylon.
Ik moet weg, naar Babylon.
Babylon.
Babylon
Babylon.
Ik moet weg, naar Babylon.
Babylon.
Babylon
Ik moet rennen, Ik kan niet achterom kijken.
Ik moet terug.
Ik zal niet veilig zijn, Ik zal niet vrij zijn, totdat ik Babylon raak.
Ik ga naar Babylon.)