New York Dolls — Baby, Tell Me What I'm On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, Tell Me What I'm On" van New York Dolls.
Songteksten
Baby
Baby, I’m so gone
Oh, baby
Tell me what I’m on
Don’t wanna make a scene
Don’t wanna be co-d
Time tears itself apart
Like a dagger in my heart
My heart
Baby
Tell me what I’m on
Baby
Is it twilight or the dawn?
Curtain of the universe
Is torn, it needs a nurse
Torment of the days
Leaving me half crazed
What does the future mean
Here in eternity
Somewhere in between
Ennui and ecstasy
Baby
Tell me what I’m on
Baby
Is it twilight or the dawn?
Baby
Tell me what I’m on
What good is consciousness?
A bottomless abyss
Like a broken doll
Whose eyes have fallen inside
Inside
Baby
Tell me what I’m on
Baby
Is it twilight or the dawn?
Now that the gods are dead
Don’t say that it’s the end
Dissolving in my head
Bring back your love to me, baby
Baby, you know it’s hurting me
Baby, bring back your love to me
Baby, you know it’s hurting me
Baby
Songtekstvertaling
Baby
Schatje, ik ben zo weg.
Oh, baby
Vertel me wat ik gebruik.
Ik wil geen scène maken.
Ik wil geen co-d zijn.
De tijd verscheurt zichzelf.
Als een dolk in mijn hart
Mijn hart
Baby
Vertel me wat ik gebruik.
Baby
Is het schemering of de dageraad?
Gordijn van het universum
Is gescheurd, het heeft een verpleegster nodig
Kwelling van de dagen
Waardoor ik half gek werd.
Wat betekent de toekomst?
Hier in de eeuwigheid
Ergens tussenin
Ennui en ecstasy
Baby
Vertel me wat ik gebruik.
Baby
Is het schemering of de dageraad?
Baby
Vertel me wat ik gebruik.
Wat heb je aan bewustzijn?
Een bodemloze afgrond
Als een gebroken pop.
Wiens ogen erin zijn gevallen.
Binnen
Baby
Vertel me wat ik gebruik.
Baby
Is het schemering of de dageraad?
Nu de goden dood zijn
Zeg niet dat het het einde is.
Oplossen in mijn hoofd
Breng je liefde terug naar mij, baby
Schatje, je weet dat het me pijn doet.
Baby, breng je liefde terug naar mij
Schatje, je weet dat het me pijn doet.
Baby