New Years Day — Relentless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relentless" van New Years Day.
Songteksten
They deem me powerless and weak right from the start
Their targets aimed at me These cowards leave their mark
Unforgetting, unforgiving
Taking every little shot
But I’m too strong and I won’t fall
Gimme everything you got
Tear me down, it won’t build you up Never gonna stop
Won’t quit till I’m not breathing
Chase me all you want
It won’t be enough
Never gonna stop
Even if these wounds keep bleeding
I’m not giving up It won’t be enough
They are fixated on bringing down my name
The grudges that you hold have no effect on me Under pressure, out of options
And I’m up against the odds
But I’m too strong and I won’t fall
Gimme everything you got
Tear me down, it won’t build you up Never gonna stop
Won’t quit till I’m not breathing
Chase me all you want
It won’t be enough
Never gonna stop
Even if these wounds keep bleeding
I’m not giving up It won’t be enough
Fought for everything I have
I’ve come too far, no looking back
You’d have to kill me to defeat me And as badly as you want to You won’t get that chance
You won’t tear me down
You won’t tear me down
Never gonna stop
Won’t quit till I’m not breathing
Chase me all you want
It won’t be enough
Never gonna stop
Even if these wounds keep bleeding
I’m not giving up It won’t be enough
It won’t be enough
It won’t be enough
Songtekstvertaling
Ze vinden me vanaf het begin machteloos en zwak.
Hun doelwit richt zich op mij deze lafaards laten hun sporen na
Onvergetelijk, onvergeeflijk
Elke kleine kans nemen
Maar ik ben te sterk en Ik zal niet vallen
Geef me alles wat je hebt.
Haal me neer, het zal je niet opbouwen. Het zal nooit stoppen.
Zal niet stoppen tot ik niet meer adem.
Achtervolg me zoveel je wilt.
Het zal niet genoeg zijn.
Zal nooit stoppen
Zelfs als deze wonden blijven bloeden
Ik geef het niet op. het zal niet genoeg zijn.
Ze zijn gefixeerd op het neerhalen van mijn naam.
De wrok die jij koestert heeft geen effect op mij onder druk, zonder opties.
En ik sta tegen de kansen in.
Maar ik ben te sterk en Ik zal niet vallen
Geef me alles wat je hebt.
Haal me neer, het zal je niet opbouwen. Het zal nooit stoppen.
Zal niet stoppen tot ik niet meer adem.
Achtervolg me zoveel je wilt.
Het zal niet genoeg zijn.
Zal nooit stoppen
Zelfs als deze wonden blijven bloeden
Ik geef het niet op. het zal niet genoeg zijn.
Ik heb voor alles gevochten.
Ik ben te ver gekomen, niet terugkijken.
Je moet me doden om me te verslaan. en hoe graag je ook wilt, die kans krijg je niet.
Je zult me niet neerhalen.
Je zult me niet neerhalen.
Zal nooit stoppen
Zal niet stoppen tot ik niet meer adem.
Achtervolg me zoveel je wilt.
Het zal niet genoeg zijn.
Zal nooit stoppen
Zelfs als deze wonden blijven bloeden
Ik geef het niet op. het zal niet genoeg zijn.
Het zal niet genoeg zijn.
Het zal niet genoeg zijn.