New Years Day — My Sweet Unvalentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sweet Unvalentine" van New Years Day.
Songteksten
You leave me like an addict, always wanting more
But when I break free the sirens sounds and call me back to shore
The bottom of the ocean is the safest place to be
I still swim towards the surface just to breathe your misery
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
You run just like a rabbit, and I chase you like a fool
But this fool I hate, I can’t forsake, this fools in love with you
I’m (I wasting my time) hanging by your threads?
(Make up your mind) Cut these spider webs
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
Say that you’ll be mine
Cut me with your sweet caress, kill me with your tenderness
I don’t care what you do, as long as I’m with you
The bottom of the ocean is the safest place to be
I still swim towards the surface just to breathe your misery
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
Songtekstvertaling
Je laat me achter als een verslaafde, altijd meer willen.
Maar als ik vrijkom, klinkt de sirenes en roep me terug naar de kust.
De bodem van de oceaan is de veiligste plek om te zijn.
Ik zwem nog steeds naar de oppervlakte om je ellende in te ademen.
Ik raak zo in de war, Ik ben het zat om gebruikt te worden.
Ik wou dat je gewoon een beslissing nam, mijn lieve onvalentine.
Ik ben zo moe en bang dat je me elke dag verlaat.
Ik wou dat je gewoon een beslissing nam, mijn lieve onvalentine.
Je rent als een konijn, en ik achtervolg je als een dwaas.
Maar deze dwaas die ik haat, kan ik niet in de steek laten, deze dwazen die verliefd zijn op jou
Ik verspil mijn tijd aan je kleding?
Snij deze spinnenwebben door.
Ik raak zo in de war, Ik ben het zat om gebruikt te worden.
Ik wou dat je gewoon een beslissing nam, mijn lieve onvalentine.
Ik ben zo moe en bang dat je me elke dag verlaat.
Ik wou dat je gewoon een beslissing nam, mijn lieve onvalentine.
Zeg dat je van mij bent.
Snijd me met je zoete streling, Dood me met je tederheid.
Het kan me niet schelen wat je doet, zolang ik maar bij je ben.
De bodem van de oceaan is de veiligste plek om te zijn.
Ik zwem nog steeds naar de oppervlakte om je ellende in te ademen.
Ik raak zo in de war, Ik ben het zat om gebruikt te worden.
Ik wou dat je gewoon een beslissing nam, mijn lieve onvalentine.
Ik ben zo moe en bang dat je me elke dag verlaat.
Ik wou dat je gewoon een beslissing nam, mijn lieve onvalentine.
Ik raak zo in de war, Ik ben het zat om gebruikt te worden.
Ik wou dat je gewoon een beslissing nam, mijn lieve onvalentine.